Examples of using Speculations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With all those speculations going around, you should sell your shares while they are high.
עם כל ההשערות האלו מסתובבים, אתה. צריך למכור את המניות שלך כאשר הם גבוהים.Armenian genocide during WWI, to the holocaust that occurred during WWII, speculations come up.
Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.
למרבה המזל, העידן הדיגיטלי מאפשר לחוקרים להתקדם מעבר לספקולציות ללא נתונים ולהעריך את התוקף החיצוני באופן אמפירי.There is therefore little historical value in speculations about who was"more advanced" at any given period.
לכן יש אך מעט ערך היסטורי בהשערות על איזו מן התרבויות הייתה"יותר מתקדמת" בתקופת זמן כלשהי.With regard to President Trump's plan, we heard plenty of speculations over the weekend; I am not planning to address them.
ביחס לתוכנית המדינית של הנשיא טראמפ, אנחנו שמענו הרבה ספקולציות בסוף השבוע, אני לא מתכוון להתייחס אליהם.from whom the media has generated several speculations.
מפני שהתקשורת יצרה כמה ספקולציות.They will mount resistance by causing upheavals wherever they can and using scare tactics- a number of ominous speculations, including an invasion from space,
הם יציבו התנגדות על ידי גרימת מהפכים בכל מקום שהם יכולים ותוך שימוש בטקטיקות הפחדה- מספר של ספקולציות מבשרות רע,the editor rejected it because"it contained speculations which were too remote from reality".
סירב העורך לקבלו משום ש"המאמר מכיל ספקולציות שאין קשר בינן למציאות".Of course, there is no detailed information about these centuries and often there are speculations with this fact in order to advocate national agendas.
כמובן, אין מידע מפורט על המאות הללו ולעתים קרובות יש ספקולציות עם עובדה זו, כדי לקדם אג'נדות לאומיות.President Trump's political plan, we heard plenty of speculations over the weekend; I am not planning to address them.
אנחנו שמענו הרבה ספקולציות בסוף השבוע, אני לא מתכוון להתייחס אליהם.you would be dealing with speculations that she had an abortion.
אתה תתמודד עם ספקולציות שהיא עברה הפלה.That some one has caused them, or that there has been no action in the case are but speculations of doubt.
the myths and speculations on this subject.
מיתוסים ספקולציות בנושא זה.Various speculations on this matter were published in the London Observer on 28 March 1988 and were repeated in other media.
השערות שונות בסוגיה זו פורסמו בעיתון"האובזרבר" הבריטי ב-28 במרץ 1988 והועתקו באמצעי תקשורת אחרים.Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.
למרבה המזל, בעידן הדיגיטלי מאפשר לחוקרים להתקדם מעבר ספקולציות נתונים אלה ללא ולהעריך תוקף חיצוני באופן אמפירי.Making your speculations public-- and that's all you have, speculations-- is not gonna help the investigation.
וזה כל מה שיש לך- השערות לא יעזור לחקירה.Durant to Golden State, endless speculations and rumors hovered over the future of Russell Westbrook in Oklahoma City.
אינספור ספקולציות ושמועות ריחפו מעל עתידו של ראסל ווסטברוק באוקלהומה סיטי.My speculations were soon interrupted by the Houston doctors,
formed by a mixture of words, notions, speculations and as if logic of our general society.
רעיונות, השערות והיגיון לכאורה של החברה שלנו בכללותה.after all, not speculations), we will do a simple experiment.
לא ספקולציות), נעשה ניסוי פשוט.
