SPECULATIONS in Romanian translation

• speculaţii
• speculații
• speculaţiile
• speculațiile
• speculaţiilor
• speculations

Examples of using Speculations in English and their translations into Romanian

Speculations over opening at the cement sector and allowing.
Speculaţiile despre deschiderea sectorului cimentului şi permiterea.

Two events have especially fuelled such speculations.
Două evenimente au alimentat în mod special speculațiile menționate.

Like this cup… you are full of opinions and speculations.
Ca această cupă, tu eşti plin de păreri şi speculaţii.

Speculations of a kidnapping have been raised.
Au crescut speculaţiile de răpire.

I have made extensive financial speculations.
Am făcut mari speculaţii financiare.

AMN condemns speculations by pro-communist media.
AMN condamna speculaţiile lansate de mediile pro-comuniste.

First, there are many speculations what the reason is.
În primul rând, există multe speculaţii care argumentează asta.

Greece denies debt restructuring speculations.
Grecia neagă speculaţiile legate de restructurarea datoriei.

Sorin Grindeanu: I do not make speculations.
Sorin Grindeanu: Nu fac speculaţii, vă rog.

Scientists firmly reject local media speculations that they found the gene of eternal youth.
Oamenii de ştiinţă resping ferm speculaţiile presei locale că au găsit gena tinereţii veşnice.

It is foolish to lean on futile speculations and to walk in darkness.
Este o nebunie să te sprijini pe speculaţii inutile şi să umbli în întuneric.

In combination with the currency speculations(as if it's a market!).
În combinaţie cu speculaţiile valutare(cică, e piaţă!).

You cannot get permission with speculations only.
Nu ai permisiunea numai cu speculaţii de astea.

The true nature of alien thought would probably defy our speculations.
Adevărata natură a gândirii extraterestre sfidează probabil speculaţiile noastre.

But don't trust my speculations.
Dar nu aveţi încredere în speculaţiile mele.

There you go with your ridiculous speculations again.
Iar începi cu speculaţiile tale ridicole.

Let's calm down and forget about useless speculations.
Să ne calmăm şi să uităm de speculaţiile inutile.

Why haven't you dazzled us with these philosophical speculations of yours?
De ce nu ne-ai orbit cu speculaţiile tale filozofice?

The Greek Finance Ministry immediately denied the speculations.
Ministrul grec de finanţe a negat imediat speculaţiile.

But by degrees the flood of music drove all speculations out of his mind.
Dar, încetul cu încetul, torentul de cântec îi alungă din minte orice speculație.