Examples of using Speculations in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Spare me your speculations.
During a break between season there are always may speculations.
W trakcie przerwy między sezonami jest wiele spekulacji.Jerzy Olek, acreator of many post-modern speculations, for along time has been professing epistemological uncertainty.
Jerzy Olek od dawna hołduje epistemologicznej niepewności, wszak jest autorem wielu ponowoczesnych spekulacji.However, I did not find his opinion on speculations what his real name was.
Nie znalazłem natomiast jego wypowiedzi na temat spekulacji, jak naprawdę się wówczas nazywał.Our friend Jin-hyuck Sah. I heard that he's in trouble for illegal speculations.
Nasz przyjaciel Jin Hyuck Sah, jak słyszałem, jest w tarapatach z powodu spekulacji.Like this cup… you are full of opinions and speculations.
I tak samo jak ona, ty jesteś pełen opinii i spekulacji.In the eurozone, we still have 17 bond markets, 17 spreads and 17 speculations.
W Europie nadal mamy 27 rynków obligacji, 27 spekulacji i 27 spreadów.Of course, as a scientist, any speculations I have have to be backed up by careful experiments.
Oczywiście jako naukowiec, jakkiekolwiek spekulacje czynię muszę opierać na starannych eksperymentach.Speculations about the stultifying nature of religion.
Spekulacje na temat ogłupiającego charakteru religii.The speculations of contemporary authors have probably never been closer to the truth.
Myths and speculations about our neighbor were laid to rest.
Mity i spekulacje na temat naszego sąsiada zostały pochowane.Why is she the source of tantalizing legends and speculations?
Dlaczego jest bohaterką tak wielu legend i spekulacji?But these are speculations rather than theories"- the physicist smiles.
Ale to są dziś bardziej spekulacje niż teorie"- uśmiecha się fizyk.According to his speculations you focus the accelerators on a point,
Let us continue our speculations along the lines of"what if….
Kontynuujmy wic nasze spekulacje wzdu linii"a co jeli….Not speculations, things.
Nie domysłach, faktach.And speculations, discussions, considerations, arguments, quarrels will begin.
I zaczną się spekulacje, dywagacje, dyskusje, roztrząsania, kłótnie.Leave out speculations if you want to, but don't leave out facts.
Speculations on human life in outer space.
Spekulacje na temat zycia czlowieka w przestrzeni kosmicznej.This fact confirmed our speculations that they would try to sneak out from Warsaw.
Ten fakt potwierdzał nasze przypuszczenia, że spróbują się wymknąć z Warszawy.
