Examples of using Speculations in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
These are media speculations.
Ez csak a sajtó spekulációja.He committed his speculations also.
Kipróbálta a spekulációt is.Speculations should be avoided.
A spekulációkat ki kellene hagyni.In any case, those speculations cannot be taken seriously.
Ezt a spekulációt tehát nem vehetjük komolyan.Leading to speculations about who his successor will be.
Elutasitotta azonban a spekulációt arra vonatkozólag, hogy ki lesz az utódja.Such speculations are silly.
But until then, more speculations and rumours.
Annál több viszont a spekuláció és These speculations often lead to confusion
Ezek a spekulációk gyakran vezetnek zavarodottsághozSpeculations to be avoided.
A spekulációkat ki kellene hagyni.We must restrain from speculations.
A spekulációkat ki kellene hagyni.There were many speculations, but nothing concrete.
Rengeteg a spekuláció, de semmi konkrétum.There are many speculations on the cause.
Nagyon sok spekuláció van az ok miatt.Those speculations will soon take the form of a report in the Telegraph.
Azok a spekulációk nem soká híradásként jelennek meg Representatives of the European Commission dismiss speculations about changes in the Mobility Package.
Az Európai Bizottság képviselői rövidre vágják a spekulációt This measure is to prevent speculations.
Ez az intézkedés a spekuláció megakadályozását szolgálja.Speculations are not enough.
Azonban a spekuláció sem elegendő.I leave these speculations to others.
Ezeket a spekulációkat és alternatívákat meghagyom másoknak.But the speculations continued.
A spekulációk tovább folytatódtak.In this situation, speculations are flourishing.
A spekuláció mindeközben szabadon virágzott.However these speculations have not been confirmed by any official source yet.
A spekulációkat azonban eddig semmilyen hivatalos forrás nem erősítette meg.
