Examples of using Speculations in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the United States over the diagnosis conducted by Malaysia despite the Cambodian government still rejected any further speculations that there were already diplomatic tension between Cambodia
Amerika Syarikat atas diagnosis yang dijalankan oleh Malaysia walaupun kerajaan Kemboja masih menolak sebarang spekulasi lanjut bahawa terdapat ketegangan diplomatik antara KembojaMoreover, the actual behaviour of oil prices is consistent with speculation.
I can offer only speculation at this point.”.
Saya hanya boleh membuat spekulasi buat masa ini.There is also speculation that it was done by an employee.
That is a fact, not a matter of opinion or speculation.
Ini adalah fakta, bukan andaian, spekulasi atau desas-desus sahaja.The Senate holds consultations regarding real estate speculation in Rome.
Senat Rom berunding tentang spekulasi harta tanah di Rom.we do not need speculation.
kita tak mahu percaya kepada spekulasi.Depends if you want facts or speculation.
Terpulang kepada anda untuk mempercayai fakta atau auta.Asian debt crisis was caused by currency speculation in the financial sector.
Krisis Kewangan Asia 1997 merupakan krisis ekonomi yang berpunca daripada spekulasi mata wang oleh spekulator-spekulator asing.The crisis started from currency speculation attacked by fund managers, led by George Soros.
Krisis tersebut berpunca daripada serangan spekulatif matawang oleh pengurus-pengurus dana antarabangsa yang diketuai oleh George Soros.There had been intense media speculation in India that the Malaysian government would act on an extradition request made in January.
Spekulasi timbul dalam kalangan media India bahawa Kerajaan Malaysia akan bertindak terhadap permohonan ekstradisi dikemukakan New Delhi Januari lalu.There is speculation that an obscure mariner travelled to the Americas before Columbus
There's been speculation that Prince Harry's father is not actually Prince Charles.
Sejak kebelakangan ini terdapat banyak ura-ura yang menyatakan bahawa Putera Charles bukanlah bapa kandung Putera Harry.In December 2006, however, he ended this speculation by signing a contract extension with Hannover 96 until the end of the 2009- 10 season.
Pada Disember 2006, beliau menamatkan spekuasi itu dengan melanjutkan kontrak bersama Hannover sehingga penbghujung musim 2009- 10.They follow nothing but speculation, and they are not but those who falsify“[13].
Mereka tidak lain hanyalah mengikuti perangsangka belaka dan mereka tidak lain hanyalah berdusta( terhadap Allah).Proving that speculation is responsible for higher prices is always difficult,
Sukar untuk membuktikan bahawa perbuatan spekulatif bertanggungjawab menyebabkan harga minyak tinggi, kerana ia lebih cenderungnot know- neither you, nor your ancestors. Say,“God;” then leave them toying away in their speculation.
Allah jualah( yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.Bellew had expressed his commitment to Malaysia Airlines when asked to comment on speculation that he would re-join Ryanair.
media 27 September lepas, Bellew menyatakan komitmen beliau kepada Malaysia Airlines apabila ditanya mengenai spekulasi beliau akan kembali ke RyanAir.Do not stop yourself beyond the speculation that romance is disgusting to men
Jangan hentikan diri anda melampaui spekulasi bahawa romantik menjijikkan kepada lelakian undeclared act of aggression. leading to speculation that this may have been While Russian officials continue to blame a gas-main break, experts are citing the shape of the blast area and the size of the debris field.
letupan saluran gas utama, mereka juga menyebutkan membawa kepada spekulasi bahawa ini mungkin telah menjadi suatu perbuatan yang tidak diisytiharkan pencerobohan.
