Examples of using Speculations in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following Brexit, ACTE and CAPA shared their speculations.
Після Brexit, ACTE і CAPA поділилися своїми гіпотезами.Now our information space is filled with numerous theories and speculations about the tragedy.
Зараз наш інформаційний простір повно численними теоріями і домислами щодо трагедії.Edwards refuted both the speculations of Hobbes and Descartes concerning the nature of reality
There are also speculations about the possibility of finding"Earth meteorites" on the surface of the Moon.
З'являється також припущення про можливість появи«земних метеоритів» на поверхні Місяця.In order to elaborate the constitutional changes, speculations and recommendations set out in the report of international and Ukrainian experts need to be considered(in English, in Ukrainian).
Для напрацювання конституційних змін необхідно розглянути міркування та рекомендації, викладені в звіті міжнародних та українських експертів(англійською, українською).
shaped his speculations, but his speculations stood boldly against accepted scientific theory
додавали форми його Because of this, more conservative physicists still tend to regard cosmological speculations as going beyond the domain of science.
Через це консервативніші фізики ще схильні розглядати космологічні роздуми як такі, що виходять за межі сфери науки.Speculations on this issue were not abstract any more,
Міркування на цю тему вже не носили абстрактний характер,In a year, to silence all rumors and speculations pertaining to her personal life, the singer posted
Рік тому співачка вирішила розвіяти всі чутки та домисли щодо її особистого життяThere were some speculations that Fetisov had been released in exchange for Qatari wrestlers detained in Moscow.
Були деякі припущення, що Фетисов був випущений в обмін на борців Катару, затриманих в Москві.The angry, threatening qualities of many paranoid people have prompted speculations that one contrubutant to a paranoid orientation is a high degree of innate aggression or irritability.
Загрожуючі якості багатьох параноїків стимулювали роздуми, що одним із внесків параноїдної орієнтації є високій ступінь внутрішньої агресії або дратівливості.easily identify the speculations that follow in the Watchtower article.
легко визначити міркування, які випливають у статті про сторожову вежу.We have collected the most popular speculations concerning electrical transport,
Ми зібрали найпопулярніші домисли, що стосуються електричного транспорту, і, опитавши експертів на COP21,creating speculations that he is suffering from an illness.
to pursue his scientific speculations, and to make his imagination visible.
продовжити свої наукові роздуми і візуалізувати роботу своєї уяви.There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton
Є припущення, що інші топ-кадрів в індустрії розваг може замінити Лінтон,Doctors of the Plastic and Cosmetic Surgery in Poltava will gladly dispel idle speculations that prevent patients on the path to beauty.
Лікарі«Клініки пластичної косметичної хірургії» в Полтаві з радістю розсіють дозвільні домисли, що перешкоджають пацієнтам на шляху до краси.In 2016, there were many speculations about the singer's mental problems, but they were never confirmed.
У 2016 році було оголошено про наявність психічних розладів у співачки, але чутки не підтвердилися.to pursue his scientific speculations and to make visible the workings of his imagination.
продовжити свої наукові роздуми і візуалізувати роботу своєї уяви.Augustine writes on Cicero's commentary to Hippocrates' observations and speculations regarding one particular pair of brothers,
Августин пише про коментарі Цицерона до спостережень Гіппократа та спекуляцій щодо однієї конкретної пари братів,
