THIS IS ONLY in Hebrew translation

• זה רק
• זה אלא

Examples of using This is only in English and their translations into Hebrew

But this is only a temptation.
אבל זה היה רק הפיתוי.

However, this is only toward My people in China.
יחד עם זאת, זה המצב רק ביחס לבני עמי בסין.

This is only at the start of the song.
וזו רק ההתחלה של השיר.

However, this is only a suspicion at this point.
ואולם, מדובר רק בחשד בשלב זה.

This is only“good luck.”.
זהו רק"מזל טוב".

This is only half a life, of course.
אלו רק חצי חיים, כמובן.

This is only the beginning- the best is yet to come.
אולם הם יהיו רק ההתחלה- הגרוע מכל עדיין עומד לבוא.

I hope this is only a brief setback.”.
אני סבור שזה יהיה רק עיכוב קטן.”.

A lot; this is only the beginning.
הרבה מאוד. זוהי רק ההתחלה.

No. This is only between him and me.
מס זהו רק בינו לביני.

This is only a speck of what took place that weekend.
אך כל זה היה רק הקדימון למה שהתרחש במהלך סוף השבוע.

This is only at the end of the process.
אולם זאת רק בסופו של התהליך.

But this is only, uh, phase one of my master plan.
אבל זהו רק השלב הראשון של תכנית-העל שלי.

As I said this is only temporary until things calm down.
הם אמרו שזה יהיה רק זמני, עד שהעניינים ירגעו.

This is only the most important moment of my life!
זהו רק הרגע הכי חשוב בכל חיי!

This is only getting worse.
זה רק נהיה יותר גרוע.

This is only the beginning of the online advertising pie.
זה עדיין רק בתחילת הדרך בעולם הפרסום.

And this is only after these areas are demilitarized and our security is assured.
וזאת רק לאחר ששטחים אלה יפורזו ויובטח ביטחוננו.

But this is only about pies and traditions.
אבל רק בגלל שזו העוגה והמסורת.

This is only for this station.
לצורך זה בלבד לתחנה.