Examples of using To a question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had just completed an answer to a question about the rapidity of developments in cloning technology--they are public,
בדיוק סיימתי לענות לשאלה על קצב ההתפתחויות בטכנולוגיית השיבוט- הוועדות האלה ציבוריות, ומתוקשרות, כך שהם חייבים לשאול אתResponding to a question from a representative of the Spanish media,
בתשובה לשאלה מנציג התקשורת הספרדית,When an employee wants a quick response to a question that came up he does not even have to leave the screen and enter internal e-mail,
In response to a question from the BBC about Islam's role in the world,
בתשובה לשאלה מהבי בי סי, על תפקידו של האסלאם בעולם,In response to a question about BDS activist Lara Alqasem, he said,“Every country and every democracy and many democracies have special arrangements where they decide who to let in and who not to let it.
במענה לשאלה על לארה אל-קאסם אמר רה"מ נתניהו:"לכל מדינה ולדמוקרטיות רבות יש הסדרים מיוחדים לפיהם הן מחליטות מי יכול להיכנס למדינה ומי לא.The idea of two states was unacceptable from the beginning,” said Barghouti in his response to a question on one campus, adding that ending Israeli control of Palestinian territories is only a step on the way to achieving the vision of dismantling Israel.
רעיון שתי המדינות היה פסול מלכתחילה", הבהיר ברגותי, בתשובה לשאלה באחד הקמפוסים, והוסיף כי הפסקת השליטה הישראלית בשטחים היא רק שלב בדרך להגשמת החזון של פירוק ישראל.In response to a question about the peace process,
בתגובה לשאלה בנוגע לתהליך השלום,So, the meaning of the question has changed from a question that does not provide enough information to a question that requires a numeric calculation to determine the percent value and establish a true or false response.
כך שמשמעותה של השאלה השתנתה משאלה שאינה מספקת מספיק מידע לשאלה הדורשת חישוב מספרי כדי לקבוע את ערך האחוזים ולהגדיר תגובה אמיתית או שקרית.For instance, if the person just wanted a quick answer to a question,“we were supposed to tell them we needed to feel their vibe to get their energy before we could answer any questions… The scripts were very general.
לדוגמה, אם האדם רק רצה תשובה מהירה לשאלה,"היינו אמורים להגיד להם שאנחנו צריכים להרגיש את האווירה שלהם כדי לקבל את האנרגיה שלהם לפני שנוכל לענות על כל השאלות….In response to a question about the new party of Ehud Barak, Gantz replied,"Blue and White is the only alternative government that exists against Netanyahu,
בתשובה לשאלה אודות מפלגתו החדשה של אהוד ברק השיב גנץ,"כחול לבן היא האלטרנטיבה השלטונית היחידה שקיימת מול נתניהו,Margaret Mead said cities are places“where there is no need to wait for next week to get the answer to a question, to taste the food of any country, to find new
האנתרופולגית מרגרט מיד כתבה פעם שהעיר היא מקום שבו אין צורך להמתין לשבוע הבא כדי לקבל תשובה לשאלה, לטעום את האוכל של כל מדינה,Even if I don't know the answer to a question posed in the email,
גם אם אני לא יודע את התשובה לשאלה שהוצגה בדוא"ל,of our left hands, and they are the answer to a question we cannot ask,” an emotional Wilson said from the podium.
ו והן התשובה לשאלה שלא יכולנו לשאול" אמר ווילסון כשקולו נשנק מהתרגשות.There is definitely going to be another financial crisis around the corner because we haven't solved any of the things that caused the previous crisis,” Mobius said at the Foreign Correspondents' Club ofJapan in Tokyo today in response to a question about price swings.
בהחלט נמצא משבר פיננסי נוסף מעבר לפינה משום שלא פתרנו אף אחת מהסוגיות שגרמו למשבר הקודם", אמר היום מוביוס במועדון הכתבים הזרים של יפן, בתגובה לשאלה על התנודות בשווקים.most likely, it won't have a reasonable answer to a question,“why pregnant women can't dye hair”.
אין לו תשובה מבוססת היטב לשאלה,"מדוע נשים בהריון אינן יכולות לצבוע את השיער שלהן".There is definitely going to be another financial crisis around the corner because we haven't solved any of the things that caused the previous crisis,” Mobius said at the Foreign Correspondents' Club of Japan in Tokyo today in response to a question about price swings.
בהחלט נמצא משבר פיננסי נוסף מעבר לפינה משום שלא פתרנו אף אחת מהסוגיות שגרמו למשבר הקודם", אמר היום מוביוס במועדון הכתבים הזרים של יפן, בתגובה לשאלה על התנודות בשווקים.האנתרופולגית מרגרט מיד כתבה פעם שהעיר היא מקום שבו אין צורך להמתין לשבוע הבא כדי לקבל תשובה לשאלה, לטעום את האוכל של כל מדינה,held by him(Luke 5:29).[1] The parables are told in response to a question about fasting.
נערך על ידי מתי.( לוקס ה' 29).[ 1] המשל ניתן כמען היא ל ה לשאלה בנוגע לצום ותענית.על בתי ספר בהקשר של"הכלכלה הגלובלית", אזעקה חזקה צריכה להשמע,">להזכיר לנו את ההשלכות הערכיות והמעשיות של נתינת תשובה בדולרים על שאלה לגבי בתי הספר.seek professional help and get an answer to a question on the phone.
