TO A QUESTION in Polish translation

• na pytanie
• do kwestii
• na pytania

Examples of using To a question in English and their translations into Polish

An answer to a question, you have to first wait… Honey, if you want.
Słuchaj, jeśli chcesz żebym odpowiedziała na twoje pytanie|musisz zaczekać na odpowiedź.

Which leads us to a question: What was he thinking when he was being measured?
Prowadzi nas to do pytania: O czym on myślał, w momencie badania?

To a question that you refused to answer earlier. Which brings us back.
To sprowadza nas do pytania, na które nie chcieliście odpowiedzieć.

This brings me to a question to the President of the Commission.
Skłania mnie to do postawienia pytania przewodniczącemu Komisji.

Which leads us to a question.
Prowadzi nas to do pytania.

Out of the doubt arises a question, and to a question there is an answer.
Pytanie rodzi się z wątpliwości, a pytanie ma odpowiedź.

The response to a question depends on the verb used.
Dane odpowiedzi zależą jednak od czasownika w pytaniu.

At least it entitIes me to a question.
Przynajmniej to daje mi prawo do pytań.

I'm responding to a question.
Odpowiadam na jej pytanie.

No is the answer to a question.
Nie to odpowiedź do pytania.

Which brings me to a question.
Co nasuwa mi pytanie.

in the final analysis, everything comes down to a question of legal approach.
w ostatecznym rozrachunku wszystko sprowadza się do kwestii podejścia prawnego.

service remind us that the value of each person can never be reduced to a question of calculation or utility.
wartość każdej osoby nigdy nie może zostać sprowadzona do kwestii kalkulacji czy użyteczności.

I am interested in the answers to a question that no one in my profession dares to ask.
Jestem zainteresowany odpowiedziami na pytania, których nikt w mojej profesji nie śmiał zadać.

Answer: I am always very glad when you ask Me questions about the Teaching that has already been given to you in the form of an answer to a question of yours.
Odpowiedź: Zawsze szczególnie się cieszę, gdy zadajecie Mi pytania dotyczące udzielonej już wam Nauki w postaci odpowiedzi na wasze pytania.

A dream is an answer to a question we haven't learned how to ask. You said that a..
Powiedziałeś, których nie umiemy nawet zadać. że sny odpowiadają na pytania.

That brings us to a question and to seek answers on what we might call market regulation and the way in
Każe nam to pytać i poszukiwać odpowiedzi w kwestii tego, co właściwie można nazwać regulacją rynku

Question No 6 has been ruled inadmissible as it is similar to a question answered at the September II part-session.
Pytanie nr 6 uznano za niedopuszczalne, gdyż jest ono podobne do pytania, na które udzielono odpowiedzi podczas drugiej sesji miesięcznej we wrześniu.

This leads to a question, Mr Solano,
Prowadzi to do pytania, panie przedstawicielu Solana,

How a candidate responds to a question, is also recorded
Jak kandydat odpowiadać pytanie, także nagrywać tak,