Examples of using Underpinning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over 11.2 million visitors are expected in 2010, underpinning the success of the UAE's attempts to boost investment in the hospitality industry.
למעלה מ- 11.2 מיליון מבקרים צפויים ב- 2010, בבסיס ההצלחה של ניסיונות איחוד האמירויות להגביר את ההשקעה בענף האירוח.The underlying philosophy of the course and its presentation emphasise the application of the relevant theory underpinning the Economics and Business fields.
הפילוסופיה הבסיסית של הקורס והצגתו להדגיש יישום של התיאוריות הרלוונטיות בבסיס שדות הכלכלה ועסקים.a comprehensive advisory group underpinning the company.
emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.
טכנולוגיית ניהול עיסקאות הכספים החדשנית התומכת בביטקוין.He argued that this view is the principal theoretical presupposition underpinning most forms of authoritarianism and totalitarianism.
הוא טען כי תפיסה זו היא אחת מההנחות התאורטיות העיקריות העומדות בבסיס רוב הצורות הסמכותניות והטוטליטריות.He argued that this view is the principal theoretical presupposition underpinning most forms of authoritarianism and totalitarianism.
הוא טען כי תפיסה זו היא אחת מההנחות התיאורטיות העיקריות העומדות בבסיס רוב הצורות הסמכותניות והטוטליטריות.He argued that this view is the principal theoretical presupposition underpinning most forms of authoritarianism.
הוא טען כי תפיסה זו היא אחת מההנחות התיאורטיות העיקריות העומדות בבסיס רוב הצורות הסמכותניות והטוטליטריות.Its degree programs offer universitylevel education tailored to the needs of current and future demands of the labour market combined with a sound theoretical underpinning.
התואר שלה להציע חינוך ברמת האוניברסיטה מותאם לצרכיו של דרישות הנוכחיות ועתידיות של שוק העבודה בשילוב עם תשתית תיאורטית קול.Its degree programs offer an education tailored to the needs of current and future demands of the labour market combined with a sound theoretical underpinning.
התואר שלה להציע חינוך ברמת האוניברסיטה מותאם לצרכיו של דרישות הנוכחיות ועתידיות של שוק העבודה בשילוב עם תשתית תיאורטית קול.This is one of the most fundamental and crucial concepts in science, underpinning such physical phenomena as the conservation laws and selection rules that govern the transition of a system from one state to another.
זהו אחד המושגים הבסיסיים ביותר מכריע בתחומי המדע, בבסיס תופעות פיסיקליות כגון חוקי שימור הכללים הקובעים את מבחר המעבר של המערכת ממצב אחד למשנהו.Underpinning all of this, we simplified or eliminated components like parking sensors and automatic windows wherever we could,
לפי העקרונות הנ''ל פישטנו או סילקנו מרכיבים כמו חיישני חניה וסגירת חלונות אוטומטית.forces and processes underpinning international relations,
כוחות ותהליכים שבבסיס יחסים בינלאומיים,The aim of the new LLM International Commercial Law is to introduce you to the legal and normative concepts underpinning International Commercial Law as well as the challenges this area of law will face in the coming years.-.
מטרת המשפט המסחרי הבינלאומי LLM החדשה היא להציג בפניכם את המושגים המשפטיים נורמטיביים שבבסיס בינלאומי משפט מסחרי, כמו גם את האתגרים בתחום זה של החוק יתמודד בשנים הקרובות.You will learn how to design, analyse, and evaluate neuroimaging experiments that contribute to our understanding of the brain mechanisms underpinning aspects of cognition and behaviour such as memory,
תלמד כיצד לתכנן, לנתח ולהעריך ניסויים להדמיה עצבית התורמים להבנתנו את המנגנונים המוחיים העומדים בבסיס היבטים של קוגניציה והתנהגות כמו זיכרון,In addition, Iran says it will abide by the Nuclear Nonproliferation Treaty, which provides a legal underpinning for the final deal that is supposed to be sealed by June 30.
נוסף על כך, איראן טוענת כי תציית לאמנה למניעת הפצה של נשק גרעיני(NPT), הבסיס המשפטי להסכם הסופי, שעליו הצדדים אמורים להסכים עד 30 ביוני.Underpinning her position is the principle of freedom of information,
ביסוד עמדתה של חברתי עומד עקרון חופש המידע,The two-year master's programme in Philosophy at Leiden University investigates the fundamental principles underpinning human knowledge while cultivating your capacity for reason
תוכנית הלימודים בת השנתיים בפילוסופיה באוניברסיטת Leiden University חוקרת את העקרונות הבסיסיים שבבסיס הידע האנושי,The selection criteria underpinning the decision for possible use of imatinib in these settings include a risk assessment based on pathological factors such as tumor size, mitotic rate, and location can be
הקריטריונים התומכים בקבלת ההחלטה בדבר שימוש אפשרי באימטיניב במצבים אלה כוללים הערכת סיכון על סמך גורמים פתולוגיים כגון גודל הגידול,seek to understand the factors underpinning the rise in consumption culture that drives our energy use,
ומבקשים להבין את הגורמים העומדים בבסיס העלייה בתרבות הצריכה המניעה את השימוש באנרגיה שלנו,including the risk that legal contracts underpinning trillions of euros of derivatives become null and void and British insurers become
כולל הסיכון שחוזים משפטיים שבבסיס נגזרים פיננסיים בהיקף טריליונים של אירו יהפכו לחסרי תוקף,
