UNDERPINNING in Swedish translation

• ligger till grund
• stöd
• bygger
• stöder
• underbygger
• underbyggnad
• understödjer
• utgör grunden
• stärka
• underpinning

Examples of using Underpinning in English and their translations into Swedish

Developing indicators for underpinning the open method of co-ordination.
Utveckling av indikatorer för att understödja den öppna samordningsmetoden.

The underpinning structural problem drivers.
Problemens underliggande strukturella aspekter.

Principles underpinning a strategy for lifelong learning.
Principer till stöd för en strategi for livslångt lärande.

Underpinning confidence is the best base for your motorhome.
Till grund för förtroendet finns den bästa basen för din nästa husbil.

the same philosophical underpinning and an overarching mystery,” says Chris.
samma filosofiska grund och ett övergripande mysterium", säger Chris.

The mechanism underpinning cell death once ferroptosis is triggered remains undefined.
Mekanismen som styrker celldöd, när ferroptosisen startas, återstår odefinierad.

Introduce specific provisions in the legal acts underpinning certain EU expenditure programmes.
Införa särskilda bestämmelser i de rättsakter som vissa av EU: s utgiftsprogram grundas på.

The report outlines certain underpinning principles.
Dessutom beskrivs vissa grundläggande principer.

Allow me to point out the approach underpinning the proposal for a regulation.
Låt mig framhålla det synsätt som ligger bakom förslaget till en förordning.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is favourable in 2015
Det makroekonomiska scenario som ligger till grund för dessa finanspolitiska prognoser är gynnsamt för 2015

A Regulation to fund an underpinning of the integrated maritime policy in the years 2011-2013, to be proposed
En förordning för att finansiera stöd av en integrerad havspolitik under åren 2011 till 2013, som skall föreslås av kommissionen år 2010,

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible for 2016 and cautious for 2017-19.
Det makroekonomiska scenario som ligger till grund för budgetprognoserna är rimligt för 2016 och försiktigt för 2017-2019.

The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
Rådet bekräftade på nytt de strategiska mål som EU: samarbetsprogram med Kina bygger på och enades om att det var önskvärt att utarbeta ett nytt nationellt vägledande program för 2005/2006.

An optimal functioning of Colleges of supervisors requires legal underpinning in EU-Directives and a number of adjustments to the present approach.
För att kollegier av tillsynsmyndigheter ska fungera optimalt krävs rättsligt stöd i EU-direktiv och ett antal justeringar av den nuvarande metoden.

The essay examines the intentions underpinning for why girls take selfies,
Uppsatsen undersöker vilka intentioner som ligger till grund till varför tjejer tar selfies,

Local development, the factors underpinning it, and the paths it follows, are currently a central
Lokal utveckling, de faktorer den bygger på och de vägar den följer är för närvarande en huvudfråga för samhällsvetare

Underpinning research infrastructure
Stöd till infrastruktur för forskning

I'm here for a demonstration of the tools underpinning what many call“mind control” technology.
Jag är här för en demonstration av de verktyg som ligger till grund för vad många kallar"mind control" teknologi.

Expanding on the lines of thought underpinning these legislative developments,
För att gå vidare med de tankebanor som stöder dessa utvecklingar i lagstiftningen anser jag

In our endeavour we must systematically highlight the scientific findings underpinning our actions; we must keep referring back to the consequences of inaction
I våra ansatser måste vi systematiskt betona de vetenskapliga resultat som underbygger våra åtgärder. Vi måste ständigt påminna om konsekvenserna av passivitet