Examples of using Various tasks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it is important that it is ideal to cope with its functions and the various tasks.
חשוב שהוא אידיאלי להתמודדות עם תפקידיה ומשימות השונות.The U.S. Radium Corporation hired approximately 70 women to perform various tasks including handling radium,
חברת הרדיום האמריקנית שכרה כ-70 נשים לבצע משימות שונות כולל טיפול ברדיום,Children and students use their hands and feet to interact with the floor allowing them to solve various tasks, and the system uses camera-tracking to create a user interface in which multiple people can interact simultaneously.
ילדים וסטודנטים משתמשים בידיהם וברגליהם כדי לקיים אינטראקציה עם הרצפה ומאפשרים להם לפתור משימות שונות, והמערכת משתמשת במעקב מצלמה כדי ליצור ממשק משתמש שבו אנשים רבים יכולים לתקשר בו זמנית.The Paralus and Salaminia, meanwhile, also performed various tasks for the government; the Paralus appears to have carried most diplomatic missions,
תוך כדי כך מילאו ה"פאראלוס" וה"סאלאמיניה" גם תפקידים שונים בשירות הממשל:"פאראלוס" ככל הנראה ביצעה לרוב משימות דיפלומטיות,Children and students use their hands and feet to interact with the floor allowing them to solve various tasks, and the system uses camera-tracking to create a user interface in which multiple people can interact simultaneously.
ילדים וסטודנטים משתמשים בידיהם וברגליהם כדי לקיים אינטראקציה עם מקרן מסך מגע ומאפשרים להם לפתור משימות שונות, והמערכת משתמשת במעקב מצלמה כדי ליצור ממשק משתמש שבו אנשים רבים יכולים לתקשר בו זמנית.
In the era of globalization there is a growing requirement for companies and business organizations to relocate foreign workers to perform various tasks that require knowledge,
בעידן הגלובאלי מתעורר צורך גובר של חברות וארגונים עסקיים לנייד עובדים זרים לביצוע תפקידים שונים המצריכים ידע,optimal solutions research and implementing, and even created several great ones of our own, in use today by many clients for various tasks, which didn't have reasonable nor acceptable solutions in the past.
ואף יצרנו פתרונות מעולים משלנו המשמשים היום לקוחות רבים עבור מטלות שונות שבעבר לא היו בנמצא דרכים ליישמם בהשקעה סבירה וביצועים מספקים.The U.S. Radium Corporation hired some 70 women to perform various tasks including the handling of radium,
חברת הרדיום האמריקנית שכרה כ-70 נשים לבצע משימות שונות כולל טיפול ברדיום,The bricoleur is skilled at various tasks and specializes in creating things by reassembling existing objects in new ways,
הבריקולר מיומן במשימות רבות ובהרכבה מחודשת של דברים קיימים, תוך שהוא מתאים את הפרויקט שלוEven the most organized people sometimes find themselves in situations where they have to solve problems and perform various tasks in a very short period of time.
אפילו האנשים המאורגנים והמסודרים ביותר מוצאים את עצמם במצב שבו הם נאלצים להתמודד עם פרק זמן קצר מאוד שבו עליהם לפתור בעיות ולבצע מטלות שונות.Using the editor you can perform various tasks, from simple basic tasks to complex tasks;
באמצעות העורך ניתן לבצע משימות שונות, ממטלות בסיסיות פשוטות למשימות מורכבות,generate an entire web page, the embedded scripts of the downloaded page can perform various tasks such as input validation
התסריטים המוטמעים בדף האינטרנט שהתקבל מהשרת היו יכולים לבצע משימות שונות, כגון בדיקת תקינות של הקלט,which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.fight monsters and perform various tasks that give computer-controlled characters.
מפלצות להילחם ולבצע משימות שונות שנותנות תווים מבוקרי מחשב.which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.changes in spatial memory, volunteers were asked to complete various tasks, including sketching a map of the virtual town on a blank piece of paper after completing the task. .
החוקרים ביקשו מהנבדקים להשלים מגוון משימות, ובהן גם שרטוט מפה של העיר הווירטואלית על נייר לאחר השלמת המשימה במחשב.she was assigned various tasks, such as the transport of liberated Allied POWs,
הוטלו עליה משימות שונות, כגון הסעת שבויים משוחררים של בעלות הברית,The Paralus and Salaminia, meanwhile, also performed various tasks for the government; the Paralus appears to have carried most diplomatic missions,
תוך כדי כך מילאו ה"פאראלוס" וה"סאלאמיניה" גם תפקידים שונים בשירות הממשל:"פאראלוס" ככל הנראה ביצעה לרוב משימות דיפלומטיות,in the long run, procrastination can lead to poor mental health and even impair the ability to perform various tasks.
בטווח הארוך הדחיינות עלולה להוביל לבריאות נפשית ירודה ואף לפגוע ביכולת הביצוע של משימות שונות.Volunteers will conduct various task including cleaning the cemetery.
הוא מתנדב לבצע עבודות שונות, כולל ניקיון מחראות המחנה.
