Examples of using Were considering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taken together they were so ridiculously out of proportion that, within weeks of the collapse, a third of the population told pollsters that they were considering emigration.
וחיבור של שלושתם יחד היה כה חסר פרופורציה עד שבתוך שבועות ספורים מהקריסה אמרו כשליש מהאיסלנדים שהם שוקלים להגר מהמדינה.Following the release of the final issue, Geoff Johns stated that he and Gary Frank were considering the possibility of a sequel for Doomsday Clock.[25].
לאחר פרסום הגיליון האחרון, הצהיר ג'ף ג'ונס כי הוא וגארי פרנק שוקלים אפשרות של סרט המשך לשעון יום הדין.[1].the largest Christian denomination in the country, said they were considering emigrating.
העדה הנוצרית הגדולה ביותר במדינה, אמרו כי הם שוקלים להגר.The study found they were considering leaving because they were struggling to be the teachers they had envisaged being. .
המחקר מצא שהמורים המתחילים שקלו לעזוב משום שהם נאבקו להיות המורים אשר חזו שיהיו.Before Isabelle was born, they were considering the possibility of banking stem cells,
German news agency had reported of the Volkswagen incident, that prosecutors were considering whether to bring charges, and if so, against whom!
סוכנות הידיעות הגרמנית DPA דיווחה כי התביעה עדיין שוקלת אם להגיש תלונה ואם כן, נגד מי!72% of the Americans were considering to outside initiate a business from their house.
72% מהאמריקאים היו שוקלים עסק חדש מחוץ לבית.72% of Americans were considering starting a business away from home.
72% מהאמריקאים היו שוקלים עסק חדש מחוץ לבית.Investing in apartments several years before the sons were considering marriage would constitute excessive hishtadlut.
The band undertook the assignment at a time when they were considering making a television special,
הלהקה התחייבה לבצע את הבקשה בזמן שהם שוקלים לעשות ספיישל טלוויזיוני,Among those who said they were considering emigrating, two-thirds said their destination of choice was Israel,
בין אלה שאמרו כי הם שוקלים להגר, שני שלישים אמרו כי היעד שלהם הוא ישראל,to be smuggled through Sudan into Egypt, and had made or were considering the journey to Israel because their community suffers similar problems to those described to us by Sudanese migrants.[72].
גם הם הוברחו דרך סודאן למצרים ויצאו למסע לישראל, או שקלו לצאת אליו, משום שקהילתם סובלת מאותן בעיות שתוארו על-ידי המהגרים הסודאנים.[72].Last session, we were considering renaming the West Entrance Capitol Kiosk the Sharie Kiosk after Ed Sharie,
Already the New York Times suggested officials were considering permitting Iran to continue with low-level enrichment in any future agreement(UN resolutions since 2006,
ה"ניו-יורק טיימס" כבר טען שבכירים שקלו לאפשר לאיראן להמשיך בהעשרה ברמה נמוכה בכל הסכם עתידי(בניגוד לכך,prominent in China mainland, almost half of the high-net worth Chinese mainlanders were considering relocating to a more developed country in the next five years.
כמעט מחצית מהיבשת הסינית בעלת הערך הגבוה נטו שקלו לעבור לארץ מפותחת יותר בחמש השנים הבאות.two clubs is extraordinary, so that, if at some point Real Madrid were considering hiring a PSG player,
he became surprised that other serious scientists were considering such possibilities likely,
prominent in China mainland, almost half of the high-net-worth Chinese mainlanders were considering relocating to a more developed country in the next five years.
כמעט מחצית מהיבשת הסינית בעלת הערך הגבוה נטו שקלו לעבור לארץ מפותחת יותר בחמש השנים הבאות.Therefore, as the Children of Israel were considering how to respond to the story of the Book of Esther,
לכן, כמו בני ישראל היו שוקלים כיצד להגיב על הסיפור של מגילת אסתר,started in November 2015, media reports stated that the Israeli authorities were considering the“deportation” of families of alleged assailants from the West Bank, including East Jerusalem,
דווח באמצעי התקשורת כי בתגובה על"פעולות טרור" שוקלות הרשויות הישראליות"לגרש" את משפחותיהם של תוקפים לכאורה מהגדה המערבית,
