Examples of using Were considering in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the latest news, you were considering ending the JVC's involvement in the World Diamond Council.
Aux dernières nouvelles, vous envisagiez de mettre fin à la participation du JVC au World Diamond Council.reached out to them, describing the model we were considering and asking for their advice.
a communiqué avec eux pour leur décrire le modèle que nous envisageons et leur demander conseil.The arrival of Mani revitalized the group, who were considering disbanding after the failure of Give Out.
L'arrivée de Mani revitalise So first of all they were considering a curtain made of transparent film, which can be quickly fully opened and closed again.
Alors on a pensé tout d'abord à un rideau en film transparent qui peut s'ouvrir et se fermer entièrement.the Chief Ministers were considering jointly employing constitutional experts.
les ministres principaux envisageaient de faire appel ensemble à des constitutionnalistes.
And if you were considering bringing a boom box to play music,
The Commission asked SRC if they were considering changing the current highly enriched uranium(HEU)
the MC11 Chair were considering appointing five“minister facilitators” to work with the negotiating group chairs in Buenos Aires.
la Présidente de la CM11 et lui-même envisageaient de désigner cinq« Ministres facilitateurs», qui travailleraient avec les Présidents des groupes de négociation à Buenos Aires.If things went well, we were considering graduating him early
If you were considering using the character in a number of titles,
Si vous pensiez utiliser ce personnage dans plusieurs titres,In that connection, she wondered whether they were considering withdrawing the reservation expressed concerning article 32 of the Convention.
Elle it was reported that race organisers were considering changes to the circuit for the 2011 season.
il a été annoncé que les organisateurs de la course pensaient à apporter des modifications sur le tracé pour la saison 2011.Their details were not therefore automatically available to staff of the organization who were considering candidates for assignments.
L'information connue sur eux n'était donc pas automatiquement disponible à l'ensemble des fonctionnaires de l'organisation qui évaluaient des candidatures pour engager des consultants.
with regard to our meeting on 20 July, at which we were considering document A/CN.10/2005/CRP.2/Rev.1.
s'agissant de notre séance du 20 juillet, à laquelle nous avons examiné le document A/CN.10/2005/CRP.2/Rev.1.However, the time difference acts as a tool rather than a goal for revealing issues that artists were considering.
Toutefois, elle veut que la différence de temporalité serve d'outil, plutôt que d'être un objectif, pour révéler les enjeux sur lesquels les artistes se sont penchés.like the other girls we were considering, but we didn't know who they were. .
The experience of those countries would undoubtedly be of great help to other States that were considering similar steps.
Il ne fait aucun doute que l'expérience The main challenges for SMEs that were considering a listing on a stock exchange were the high costs of periodic reporting,
Les principales difficultés pour les PME qui envisageaient une inscription à la bourse étaient les coûts élevés correspondant à l'établissement de rapports périodiques,at its previous session, took note that OSJD member States were considering both, the possible accession to the Convention,
le Groupe de travail a pris note de ce que les États membres de l'OSJD envisageaient à la fois l'éventualité d'adhérer à la Conventionmodalities, and Member States were considering proposals for a new gender equality entity.
les États membres examinent les propositions en faveur d'une nouvelle entité d'égalité sexospécifique.
