WERE SUBJECT in Hebrew translation

• היו כפופים
• היו נתונים
• היו חשופים
• היו נתונות
• היו מוקד

Examples of using Were subject in English and their translations into Hebrew

He frees those who, through fear of death, were subject to slavery all their lives.
וישחרר את אלה שבגלל אימת המוות היו נתונים לעבדות כל ימי חייהם.

And might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
וישחרר את אלה שבגלל אימת המוות היו נתונים לעבדות כל ימי חייהם.

sale of alcohol and started the Prohibition- were subject to repeal.
אסר על מכירת אלכוהול והחל את האיסור- היו כפופים לביטול.

European"spheres of influence," wherein Europeans were subject to their laws, not Chinese laws.
ב'איזורי השפעה' אירופאים, בהם האירופאים היו נתונים לחוקיהם שלהם, ולא לחוקים הסינים.

And might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
ולהתיר את אלה אשר מאימת המות היו נתנים לעבדות כל ימי חייהם׃.

Ears, which until recently were subject to cupping by a triangle, to stand on the sides of the skull,
אוזניים, שעד לאחרונה היו כפופים קל של משולש לעמוד זקוף בצידי הגולגולת,

There is no question that Mr Monsegur and his family were subject to threats and assaults,” she said.
אין כל ספק שמר מונסגור ומשפחתו היו נתונים להתקפות ולאיומים", הדגישה.

From that date British subjects in Japan were subject to Japanese laws instead of British laws.
מרגע חתימת האמנה היו הנתינים הבריטים ביפן נתונים תחת החוק היפני, במקום תחת החוק הבריטי.

ETFs were subject to the Joint Investments Trust Law, in accordance with Amendment 28,
קרנות הסל כפופות לחוק השקעות בנאמנות בהתאם לתיקון 28 בחוק,

The agency's capabilities were directed only against“valid foreign intelligence targets” and were subject to stringent legal safeguards, she said.
היכולות של הסוכנות כוונו רק נגד"יעדים מודיעיניים זרים" והיו כפופות לסייגים משפטיים מחמירים, אמרה.

Smith and Carlos were largely ostracized by the US sporting establishment and they were subject to criticism.
סמית' וקלרוס נודו בצורה חמורה על ידי מוסדות הספורט האמריקאים והיו מושא לביקורת.

Heb 2:15 and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
ועל כך הוא עלול לשחרר את מי, דרך הפחד מהמוות, נידון עבדות לאורך כל החיים שלהם.

Both these groups carried a heavy burden of taxation, and were subject to economic restrictions.
אלה וגם אלה נשאו בנטל כבד של מסים והיו כפופים להגבלות כלכליות.

They were also expected to serve in the military and were subject to the indigénat, a separate system of law.
בנוסף, ציפו מהם לשרת בצבא והם היו נתונים למערכת חוקים נפרדת, ה- indigénat.

It means if you knowingly lied on the public record that you were subject to a period of enslavement.
זה אומר שאם אתה משקר בידיעה בפומבי אז אתה נתין לתקופת עבדות.

Arab citizens were subject to a"military government",
האזרחים הערבים היו כפופים ל"ממשל צבאי",

As only single men and widowers without children were subject to conscription, in 1835 his family pushed Torres into a hastily arranged marriage to Juana María López,
מאחר שרק רווקים ואלמנים ללא ילדים היו כפופים לגיוס ב-1835 דחפה משפחתו את טורס לכך שינשא לחואנה מריה לופז,

Libyan Jews were subject to arbitrary abuse and had illogical taxes imposed on them, which destroyed their finances
היהודים בלוב היו נתונים למעשי התעללות שרירותיים והוטלו עליהם מסים בלתי הגיוניים,

villages in the new state were subject to a"military government",
כל הערים והכפרים הערביים היו כפופים ל"לממשל צבאי",

including lead author Dr. Andrew Wakefield, were subject to enormous efforts by public health officials and vaccination officers in an attempt to discredit the results.
כולל הסופר הראשי ד"ר אנדרו ווייקפילד, היו נתונים למאמצים אדירים של גורמי בריאות הציבור וקציני החיסונים בניסיון להאמין בתוצאות.