WHEN WE STOP in Hebrew translation

• כשאנחנו מפסיקים
• כשנעצור
• כאשר אנו עוצרים
• כשנפסיק
• כאשר נפסיק
• כשמפסיקים

Examples of using When we stop in English and their translations into Hebrew

Happiness comes when we stop complaining about the troubles we have.
אנו מתקרבים לאושר כשאנו מפסיקים להתלונן על הצרות שלנו-.

And then when we stop contracting the diaphragm, it goes back to this arched position.
וכאשר אנו מפסיקים לכווץ את הסרעפת היא חוזרת למצב הקמור.

We will pay our respects when we stop the world from ending.
אנחנו נחלוק לו כבוד אחרי שנמנע את סוף העולם.

What happens when we stop thinking?
מה נותר כאשר מפסיקים לחשוב?

The need to learn something doesn't stop when we stop going to school.
הצורך ללמוד משהו אינו מפסיק כאשר אנו מפסיקים ללכת לבית הספר.

When we stop talking and start doing?
מתי נפסיק להתכתב ונתחיל לדבר?

The good life begins right now, when we stop waiting for a better one.
החיים טובים כבר עכשיו כשאתם מפסיקים לחכות לטוב יותר.

What happens to our body when we stop eating meat?
אז מה בעצם קורה בגוף כאשר אנחנו מפסיקים לאכול בשר?

What changes happen to our body when we stop eating meat?
אז מה בעצם קורה בגוף כאשר אנחנו מפסיקים לאכול בשר?

Life is a lot more fun and purposeful when we stop trying to be perfect.
החיים הרבה יותר משעשעים וקלים כאשר אנחנו מפסיקים להאשים אחרים.

Thanks to you, my hair stays like this when we stop.
בזכותך השיער שלי נשאר ככה כשאנחנו עוצרים.

I guess it can only stop when we stop judging ourselves.
אנחנו מסוגלים לסלוח לעצמנו רק כאשר אנחנו מפסיקים לשפוט את עצמנו.

But what happens when we stop caring?
ומה קורה כשהפסקנו להשמין?

I think we know this when we stop and think about it.
אבל את זה אנחנו מבינים רק כשאנחנו עוצרים וחושבים על זה.

We do not grow old, after all, but when we stop growing we become old.
אנשים אינם גדלים ומזדקנים, אלא שכשהם חדלים לגדול הם נעשים זקנים.

The Law of Surrender: When we stop resisting and surrender to the situation exactly as it is, things begin to change.
מכיוון שגירושים הם תהליך של ויתור, כשאנחנו מפסיקים להתנגד ונכנעים למצב שלנו בדיוק כפי שהוא, דברים מתחילים להשתנות.

When we stop, I want you to get out of the car like you're a shopper.
כשנעצור, אני רוצה שתצאי מהאוטו כאילו את תיירת שהולכת

The Law of Surrender: When we stop resisting and surrender to the situation exactly as it is,
כשאנחנו מפסיקים להתנגד ונכנעים למצב שלנו בדיוק כפי שהוא,

When we stop, and yet we do not know how it is so,
כאשר אנו עוצרים ואיננו יודעים כיצד קרה הדבר, זהו הדבר לו

When we stop, I wanna break every bone in your body. And drop what's left at The Hague.
כשנעצור, אני רוצה לשבור כל עצם בגוף שלך ולהשאיר לבית המשפט בהאג את מה שיישאר ממך.