WHEN WE STOP in Hungarian translation

• amikor abbahagyjuk
• amikor megállunk
• mikor megállunk
• amikor feladjuk
• amikor felhagyunk
• amint abbahagyjuk
• ha leállunk

Examples of using When we stop in English and their translations into Hungarian

We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own
Akkor fogjuk felfedezni a saját zsenialitásunk természetét, amikor abbahagyjuk, hogy mások,

When we stop identifying with events‘out there'
Amikor abbahagyjuk az eseményeket”külső dologként” azonosítani,

There is beauty in the middle of the mess and when we stop to notice, this will help us walk through it with grace
Szépség van a közepén a rendetlenség, és amikor megállunk hirdetmény, ez segít séta a kegyelem,

He added:“When we stop working or we lose our partner we become more frail,
Hozzátette:"amikor abbahagyjuk a munkát, vagy elveszítjük a társunkat, törékenyebbé válunk,

When we stop at the next bit I will write down some speed
Mikor megállunk a következő résznél, leírok majd neked pár sebesség

When we stop and think, if even for a moment,
Amikor megállunk és gondolkodunk, akár csak egy pillanatig

Then, when we stop doing all the work,
Aztán amikor felhagyunk a küzdelemmel, észrevesszük,

And this will only be possible when we stop eating animal foods,
Ez csak akkor lesz lehetséges, amikor abbahagyjuk az állati ételek fogyasztását,

But the greater transitions often come out of smaller moments… When we stop and look at who we are.
De a nagyszerű változások gyakran jelentéktelenebb pillanatokhoz köthetők… mikor megállunk és megnézzük, mi lett belőlünk.

Our earth will naturally heal when we stop killing fish and sea life
Földünk természetesen meg fog gyógyulni, amikor abbahagyjuk a halak és a tengeri élővilág gyilkolását,

When we stop struggling and fighting the world around us-
Amikor felhagyunk a körülöttünk és bennünk lévő világgal folytatott küzdelemmel,

We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own
Akkor fogjuk felfedezni a saját zsenialitásunk természetét, amikor abbahagyjuk, hogy mások,

When we stop playing hard to get,
Amikor abbahagyjuk a nehéz játékot,

When we stop working or we lose our partner we become more frail,
Amikor abbahagyjuk a munkát, vagy elveszítjük a társunkat, törékenyebbé válunk,

When we stop believing in everything our ego tells us to we realize that we in fact hold the key to our own prison cell.
Amikor felhagyunk azzal, hogy mindent elhiggyünk, amit az egónk súg nekünk, akkor rájövünk, hogy a mi kezünkben van saját börtöncellánk kulcsa.

I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-Eleven… you get to work the Big Gulp machine.
Örülök, hogy így gondolod, mert ha megállunk a gyorsétteremnél, te mész be innivalóért.

When we stop, I want you to get out of the car like you're a shopper.
Mikor megálltunk, azt szeretném, ha kiszállnál a kocsiból mintha csak egy vásárolgató túrista lennél.

It means that we will feel the immense relief that comes when we stop denying reality and begin accepting.
De óriási megkönnyebbülést érzünk, ha felhagyunk a valóság tagadásával, és végre elfogadjuk.

We think that when we stop working in the system we can no longer support our family
Úgy gondoljuk, hogy miután abbahagyjuk a munkát a rendszerben, már nem tudjuk támogatni a családunkat

When we stop trying to change ourselves and surrender to God,
Ha felhagysz azzal, hogy megpróbáld magadat megváltoztatni,