WHEN WE STOP in Polish translation

• kiedy przestajemy
• kiedy zatrzymamy się
• kiedy przestaniemy
• jak zatrzyma nas
• gdy zatrzymujemy się
• wtedy gdy przestanie nas

Examples of using When we stop in English and their translations into Polish

I will personally buy you the shea butter on our drive down to Long Beach when we stop to get some sweets, because my blood sugar.
Sam ci kupię masło shea w drodze do Long Beach, kiedy zatrzymamy się, żeby kupić słodycze, bo mój poziom cukru.

When we stop projecting this impossible way of existing,
Kiedy przestajemy rzutować ten niemożliwy sposób istnienia,

When we stop for gas, we call up Cooter
Kiedy zatrzymamy się po benzynę, zadzwonimy po Cottera

When we stop feeling like doing something anymore,
Kiedy przestajemy czuć ochotę,

It will be less noticeable when we stop having it at all? So you're saying that because we didn't have that much sex to begin with.
Zmiana nie będzie tak widoczna, kiedy przestaniemy? Czyli dlatego, że my nie uprawiamy seksu tak często.

When we stop thinking about ourselves and focus instead on someone's happiness, our heart naturally warms.
Kiedy przestajemy myśleć o sobie i zamiast tego skupiamy się na czyjejś szczęśliwości, to nasze serce w naturalny sposób się ociepla.

I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-Eleven… you get to work the Big Gulp machine.
Cieszę się, że tak to widzisz, bo jak zatrzyma nas policja… podmuchasz sobie w balonik.

When we stop believing, we shatter the illusion
Kiedy przestajemy wierzyć, rujnujemy iluzję…

A station- organizers of the retreats emphasize- is a moment when we stop, but it is also possible to set off into a good direction from the station.
Stacja- zaznaczają organizatorzy rekolekcji- to moment, gdy się zatrzymujemy, ale ze stacji można też wyruszyć w dobrym kierunku.

Unity is possible when we stop thinking of our church
Jedność jest to możliwe, kiedy przestać myśleć o naszym kościele

Of the car like you're a shopper. When we stop, I want you to get out.
Kiedy sie zatrzymamy, chcę, żebyś wysiadła z samochodu poszła na zakupy.

When we stop firing, we heard another weapon,
Kiedy przestaliśmy strzelać, usłyszeliśmy inną broń,

When we stop, bad men tell us quiet,
Gdy się zatrzymaliśmy, źli ludzie kazali nam być cicho

When we stop reinforcing these habits,
Gdy zaniechamy wzmacniania owych nawyków,

When we stop the car the water that reaches the door gets into the exhaust pipe and…?
Gdy zatrzymamy auto, woda, która sięga do drzwi, wleje się do rury wydechowej i?

And it will cost a lot when we stop the machine to produce the samples just for a little while. Thank you.
I to będzie kosztować dużo, gdy zatrzymamy maszynę do produkcji próbek na chwilę. Dziękuję.

The pastoral conversion is when we stop thinking on what we have,
Nawrócenie pastoralne jest wtedy, gdy przestajemy skupiać się na utrzymaniu tego,

The turning point of our lives is when we stop seeking the God we want,
Punktem zwrotnym w naszym życiu jest, gdy zatrzymujemy szukając mamy Boga chcieć,

And it will cost a lot when we stop the machine to produce the samples just for a little while.
I to będzie kosztować dużo, gdy zatrzymamy maszynę do produkcji próbek na chwilę.

You stop hiring children, This dispute will be over… and give us a fair raise. when we stop working 10 hours a day.
Ten spór zakończy się, gdy przestaniemy pracować po dziesięć godzin, i dacie nam uczciwą podwyżkę. nie będziecie zatrudniać dzieci.