WHILE CREATING in Hebrew translation

• תוך יצירת
• בשעה ש יצרה
• תוך יצירה
• בעוד אתם יוצרים
• תוך ייצור

Examples of using While creating in English and their translations into Hebrew

For instance, you can now open a new window to view your keyword list while creating your ads.
לדוגמה, תוכלו כעת לפתוח חלון חדש כדי לצפות ברשימת מילות המפתח שלכם בעת יצירת מודעות.

the effort that is required while creating an attractive, user-friendly site.
זמן יחד עם המאמץ הנדרש בעת יצירת אתר אטרקטיבי וידידותי למשתמש.

study the customer before the campaign, and serve them your message in the most accurate while creating intelligent personalization.
ומגישים להם את המסר שלכם בצורה המדויקת ביותר תוך כדי יצירת פרסונליזציה חכמה.

The trail winds up and down through the undergrowth, while creating enchanted and peaceful corners in front of the lake.
השביל מתפתל, עולה ויורד בסבך הצמחייה, תוך שהוא יוצר פינות קסומות ושלוות אל מול האגם.

As such, Comtech believes the transaction carries minimal integration risk while creating numerous opportunities for potential long-term revenue and efficiency synergies going forward.
על כן, Comtech מאמינה כי העסקה טומנת בחובה מינימום סיכוני מיזוג, בו בזמן שהיא מייצרת שפע של הזדמנויות לפוטנציאל הכנסות ארוך טווח ולסינרגיות והתייעלות בעתיד.

time along with the effort that is required while creating an attractive, user-friendly site.
זמן יחד עם המאמץ הנדרש בעת יצירת אתר אטרקטיבי וידידותי למשתמש.

to enjoy it. We want to fulfill ourselves while creating real value and profits for our clients.
ליהנות תוך כדי, להגשים את עצמנו תוך כדי יצירת ערך אמיתי ורווחים ללקוח ולנו.

PHP Web Development curtails the cost, time as well as the effort which is required while creating an attractive, user-friendly website.
PHP פיתוח אינטרנט curtails את המחיר, זמן יחד עם המאמץ הנדרש בעת יצירת אתר אטרקטיבי וידידותי למשתמש.

reduce local ocean acidification while creating habitats for other species to thrive.
ולהפחית חומציות מים מקומית בעודן יוצרות סביבות מחיה למינים אחרים שישגשגו.

additional options are available while creating a document.
אפשרויות נוספות זמינות בעת יצירת מסמך.

Such companies argue that their heaters ensure an oxygen-rich environment for easier breathing while creating heat effectively.
החברות מצהירות שהמחממים שלהם מאפשרים אוויר עשיר בחמצן המקל על הנשימה, תוך כדי יצירת החום.

Preserving the nature beauty of the structure, while creating a perfect harmony and well-planned integration between the old and the new, the compound provides
שימור אופיו ויופיו של המבנה, תוך יצירת הרמוניה מלאה ושילוב מתוכנן היטב בין הישן לחדש,

DIAMKA jewelry boasts a years of experience in manufacturing custom jewelry with advanced technology, while creating an innovative shopping experience for our customers,
דיאמקה תכשיטים, מתגאה בניסיון עתיר שנים של ייצור תכשיטים מותאמים אישית בטכנולוגיה מתקדמת, תוך יצירת חווית קניה חדשנית ללקוחותינו,

Here are some tips for how to choose foods that improve your health and avoid foods that raise your risk for illnesses while creating a diet plan that works for you.
הנה מספר הצעות על כיצד יש לבחור מאכלים שישפרו את הבריאות שלכם ולהימנע ממאכלים שיגבירו את הסיכון למחלות, בעוד אתם יוצרים תכנית תזונתית שעובדת בשבילכם.

This means that the practices they use while creating their steroids ensure that each product is as high quality as can be
פירושו של דבר נוהלי שהם משתמשים תוך יצירת שלהם סטרואידים להבטיח כי כל מוצר הוא

SCA} Here are some tips for how to choose foods that improve your health and avoid foods that raise your risk for illnesses while creating a diet plan that works for you.
הנה מספר הצעות על כיצד יש לבחור מאכלים שישפרו את הבריאות שלכם ולהימנע ממאכלים שיגבירו את הסיכון למחלות, בעוד אתם יוצרים תכנית תזונתית שעובדת בשבילכם.

rather by carefully timed body motions(“pumping”) while creating and maintaining riding inertia.
בעזרת תנועות גוף מתוזמנות היטב("פמפום") תוך יצירה ושימור של אינרציית הרוכב.

productive system while creating valuable synergies.
בין האקדמיה למערכת הפורה תוך יצירת סינרגיות יקרות ערך.

this is an educational track that allows students to improve their language skills while creating their own paths of study that incorporate two
זהו מסלול חינוכי המאפשר לסטודנטים לשפר את כישורי השפה שלהם תוך יצירת נתיבי לימוד משלהם,

the McCombs School of Business at The University of Texas at Austin is dedicated to educating the business leaders of tomorrow while creating knowledge for industry and society.
בית הספר לעסקים של McCombs באוניברסיטת טקסס באוסטין, מוקדש לחינוך מנהיגי העסקים של מחר, תוך יצירת ידע לתעשייה ולחברה.