WHILE CREATING in Ukrainian translation

• при створенні
• створюючи
• при цьому створюючи

Examples of using While creating in English and their translations into Ukrainian

While creating the model of ASCVOL,
Створюючи модель АСКВОЛЬ,

While creating a supplier invoice,
Створюючи рахунок-фактуру постачальника

While creating such a tale- legend- it is important to be aware that it should be deeply rooted in its history- be genetically connected to that place.
Створюючи таку оповідь-легенду, варто усвідомлювати, що вона повинна виростати з його історії, бути генетично пов'язаною з цим місцем.

compliance with competition law while creating and distributing informational
дотримання конкурентного законодавства під час створення та розповсюдження інформаційних

Error while creating the new folder.
Помилка під час створення нової теки.

An image must be selected while creating an instance or during the creation of a root persistent disk.
Образи має бути вибрано під час створення екземпляра або під час створення кореневого постійного диска.

And while creating theatrical performances the director can no longer be limited to techniques that were inherent in the theatre from the time of his birth.
І при творенні театральних вистав режисер уже не може обмежуватися лише прийомами, які були притаманні театру від часів його народження.

While creating a manicure is possible to perform a portion of the mirror,
Під час створення манікюру можливе виконання одного дзеркального ділянки,

One of the easiest ways to do this(while creating a consistent design)
Один з найпростіших способів зробити це(в тому ж час створюючи згуртований дизайн),

The technique reduced the building's overall weight by 10 percent while creating a more transparent design.
Це дозволило знизити загальну вагу будівлі на 10 відсотків, одночасно створивши більш прозору конструкцію.

grab the edge of the mulina with a working thread while creating the next stitch diagonally.
захопіть край муліне робочої ниткою під час створення наступного стібка по діагоналі.

criteria which the Expert Council followed while creating the document.
якими керувалася Експертна рада під час написання документу.

apprenticeship and certification, while creating a fraternal bond of respect
сертифікаційним шляхами, одночасно створюючи всюди братерські зв'язки поваги

which the Coens read while creating Barton Fink.
яку Джоел Коен прочитав під час створення фільму«Бартон Фінк».

To achieve the best efficiency while creating any resource, we follow modern trends,
Для досягнення кращої ефективності при створенні будь-якого ресурсу ми слідуємо сучасним трендам,

While creating"Merida" collection, we were inspired by the Spanish town of the same name,
Створюючи колекцію Merida, ми шукали натхнення в архітектурі однойменного іспанського міста,

While creating a design, an important condition was to implement simple
При створенні дизайну важливою умовою було реалізувати прості

While creating the Ukraine Development Party,
Створюючи Партію розвитку України,

While creating responses to your customers on your web source
При створенні відповідей клієнтам на вашому веб-джерелі

While creating Szpital na Klinach,
Створюючи Лікарню на Клінах,