WIKIMEDIA in Hebrew translation

• ויקימדיה
• wikimedia
• של וויקימדיה

Examples of using Wikimedia in English and their translations into Hebrew

While hundreds of thousands of volunteers have contributed to Wikimedia projects today, they are not fully representative of the diversity of the world.
בעוד מאות אלפי מתנדבים תרמו לפרויקטים של ויקימדיה עד היום, הם אינם מייצגים במלואה את כלל אוכלוסיית עולם.

Wikimedia affiliates have different privacy policies
לשותפי ויקימדיה יש מדיניות ופרטיות שונות של הפרטיות,

Wikimedia Communities and Contributors survey is to be sent to participants around the world this week.
סקר קהילות ותורמי קרן ויקימדיה נשלח למשתתפים ברחבי העולם השבוע.

Week 3 Challenge: As Wikimedia looks toward 2030,
אתגר השבוע השלישי: בשעה שוויקימדיה מתקדמת לשנת 2030,

We will improve public understanding of the processes that make Wikimedia reliable, and we will invite experts to join us and share their knowledge.
אנו נשפר את ההבנה הציבורית ביחס לתהליכים שמבטיחים את המהימנות של ויקימדיה, ואנו נזמין מומחים להצטרף אלינו ולשתף את הידע שלהם.

Wikimedia chapters have also reached out to schools to develop media literacy and to promote responsible use of Wikipedia in the classroom.
הסניפים של ויקימדיה גם פנו לבתי ספר לשם פיתוח אוריינות מדיה ולשם קידום השימוש האחראי בוויקיפדיה בכיתות.

Recasting current Wikimedia projects to be functional and appealing in these environments-
עדכון הפרויקטים הנוכחיים של ויקימדיה כך שיהיו פונקציונליים ומושכים בסביבות אלו-

Many readers value Wikimedia not for its social ideals,
קוראים רבים מעריכים את ויקימדיה לא בשל האידאלים החברתיים שלה,

By 2030, Wikimedia projects will be regarded as the most trusted,
עד לשנת 2030, הפרויקטים של ויקימדיה ייחשבו למקור הידע המהימן, האיכותי,

The technology behind Wikimedia projects has advanced in some important ways,
הטכנולוגיה שמאחורי הפרויקטים של ויקימדיה התקדמה במספר דרכים חשובות,

In December 2012 I joined Wikimedia Ukraine, I was shortly elected as a Board Member
בדצמבר 2012 הצטרפתי לויקימדיה אוקראינה, ותוך זמן קצר נבחרתי לועד המנהל,

After launching Wikimedia Levant, I served as the vice director of WikiArabia,
לאחר הקמתה של ויקימדיה לבנט, שימשתי כסגן המנהל של WikiArabia,

Having the Wikimedia projects, like Wiki Loves Women that showcase what women are doing in Nigerian society
בעקבות הפרויקטים של ויקימדיה, כמו ויקי נשים שמציגות את מה שהנשים עושות בחברה הניגרית ובאפריקה בכללותה,

So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
אז הבעלים של וויקיפדיה היא קרן וויקימדיה, שאני הקמתי, ארגון ללא מטרות רווח.

Discussion and formulation of the Wikimedia projects, and in particular policy discussion relevant to all projects, such as open content licensing.
דיון וגיבוש של פרויקטים בוויקיפדיה, בפרט דיון במדיניות הרלוונטית לכל הפרויקטים, כגון רישוי תוכן-חופשי.

If you have a user account on any Wikimedia wiki, you will need to re-login the next time you use your account.
אם יש לכם חשבון באתר ויקי של ויקימדיה, יש להתחבר מחדש בפעם הבאה שתשתמש בחשבון שלך.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect one candidate to a two-year term which will expire in 2015.
לחברים מקהילת הוויקימדיה יש את ההזדמנות לבחור שלושה מועמדים לכהונה בת שנתיים שתימשך עד שנת 2011.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect three candidates to a two-year term which will expire in 2015.
לחברים מקהילת הוויקימדיה יש את ההזדמנות לבחור שלושה מועמדים לכהונה בת שנתיים שתימשך עד שנת 2011.

Wikimedia as a nonprofit foundation has the opportunity to make the decisions that companies and governments can't and in turn accomplish what companies and governments can't.
לוויקימדיה כקרן ללא מטרות רווח יש את ההזדמנות לקבל את ההחלטות שחברות וממשלות לא יכולות, ולהשיג את מה שחברות וממשלות לא יכולות.

Wales told Lu Wei how Wikipedia and Wikimedia work in the world,
ויילס אמר ללו ויי כיצד ויקיפדיה וויקימדיה עובדות בעולם,