Examples of using Will render in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's hitting the CO2 scrubbers hours before nuclear weapons will render the atmosphere above us unbreathable.
Eventually, over time, this will render every server that Hooli operates obsolete,
Failure to offer a personalized experience will render a website irrelevant to the shopper.
כישלון בהצעת חוויה מותאמת אישית יהפוך את האתר ללא רלוונטי עבור הלקוח.At vulgar cost, this woman will render the greatest power unto utter desolation.".
Unfortunately, this admission will render the evidence inadmissible, and Colby free of charges.
למרבה הצער, ההודאה הזאת תהפוך את הראייה לבלתי קבילה, וההאשמות נגד קולבי יבוטלו.After that Iceman joins the X-Men when they declare war against the Inhumans after discovering that in a matter of weeks the Terrigen will render earth as completely uninhabitable for mutants.
אייסמן מצטרף לאקס-מן כשהם מכריזים מלחמה על הבלתי אנושיים בעקבות הגילוי שענני הטריגן יהפכו את כדור הארץ לבלתי מיושב עבור מוטאנטים.Unless prevented at vulgar cost, this woman will render the greatest power unto utter desolation.".
כן."אלא אם כן ימנעו אותו במחיר גס, האישה הזאת תהפוך את הכוח הרב ביותר לחורבן מוחלט".think so at least) in the final decision, because it will render your stay more pleasant.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו׃.The ingredients in the paint of his artwork combined with my blood will render Dahlia vulnerable.
Meanwhile, the man develops a technology which, if successful, will render our investments in the Ottoman oil fields worthless.
I will give you, in record time, the names of people who will render SD-6 useless.
את השמות של האנשים לחסרי ערך SD-6 שיהפכו את.I believe that the MOU that was signed last week regarding the EastMed natural gas pipeline from Israel to Italy will render exploration activities in Israel's EEZ even more attractive.
אני מאמין, שמזכר ההבנות שנחתם בשבוע שעבר להקמת צינור גז טבעי מישראל לאיטליה יהפוך את חיפושי הגז בישראל ליותר אטרקטיביים.which if properly applied to the appropriate pressure points on the human anatomy, will render a human unconscious.
מיושם כהלכה עד לספרייה נקודות לחץ על האנטומיה של גוף האדם, יעבד אדם חסר הכרה.The results will render any potential treatment,
התוצאות יהפכו כל טיפול פוטנציאלי,you will exfiltrate… and our bot will render the camp inoperable.
תוכללהבריחהחוצה… והרובוט שלנו יעבד המחנה לבלתי שמיש.Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn't put forth my hand against Yahweh's anointed.
that we will thus fail to mobilize the feelings that will render the crisis of planet Earth personal and emotional for us.
ולכן לא נצליח לגייס את הרגשות שיהפכו את משבר כדור הארץ לאישי ולרגשי עבורנו.When the start IE，IE will render the situation when live，Over one 會兒 after，There will be"com surrogate has stopped working"，Then IE will automatically shut down，In the majority of program execution，Dayton will also look，Then appeared"com surrogate has stopped working"，Press off，The program will then start。
當啟動IE時，IE יהפוך את המצב כאשר לחיות，על אחד 会儿 לאחר，הופעת קונצרט"已經 הפסקת עבודת מזל פונדקאית com"，ואז באופן אוטומטי IE נסגר，ברוב המכריע של ביצוע תכנית，דייטון גם ייראה，הופעה לתקשר מחבר"已經 הפסקת עבודת מזל פונדקאית com"，לחץ את，該程式才會接著啟動。in the event it provides cover for advancing enemy forces, will render it a military objective and subject to attack or destruction.
ואפילו כאמצעי חיפוי לכוחות המתקדמים, יהפוך אותו למטרה צבאית שניתן לתקוף אותה או להשמידה.
