WILL RENDER in Slovak translation

• odplatí
• urobí
• poskytne
• spôsobí
• bude činiť to
• odplatím
• spôsobia
• znemožní
• sa robí to
• bude renderovať

Examples of using Will render in English and their translations into Slovak

Flooding and desertification will render vast tracts of land uninhabitable
Povodne a dezertifikácia spôsobia, že veľké časti krajiny budú neobývateľné

Don't say,"I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work.".
Nepovedz: Ako mi urobil, tak i ja urobím jemu; odplatím človekovi podľa jeho skutku.

We believe that we can invent machines or pills that will render obsolete the knowledge that created the tremendous civilizations of the past.
Veríme tomu, že dokážeme vynájsť prístroje alebo tabletky, ktoré spôsobia, že vedomosti, ktoré vytvorili ohromné civilizácie minulosti, sa stanú zastaranými.

One will suffer because of lies which have been created to discredit him and which will render him a virtual prisoner.
Jeden bude trpieť v dôsledkov lží, vymyslených k jeho zneváženiu a ktoré z neho urobia skutočného väzňa.

You can also request a copy of these personal data, which we will render you for free after your identification.
Môžete tiež požiadať o kópiu týchto osobných údajov, ktoré vám po vašej identifikácii poskytneme bezplatne.

This will render the system more transparent and less burdensome for both national administrations and the Commission.
Tým sa systém stane transparentnejším a menej náročným pre vnútroštátne správy aj Komisiu.

All these factors will render a principled foreign policy not perhaps impossible, but certainly something to be hammered out on the anvil of circumstances.
Všetky tieto faktory robia principiálnu zahraničnú politiku azda nie nemožnou, ale určite do značnej miery tvarovanou okolnosťami.

This ensures that the site will render once the migration is complete as the content migration will not have a dependency on any custom master pages.
Tým sa zabezpečí, že po dokončení migrácie sa lokalita vykreslí, pretože migrácia obsahu nebude závislá na žiadnej vlastnej predlohe.

Stickers will render on a variety of backgrounds,
Nálepky sa budú zobrazovať na pozadí najrôznejších farieb,

Selecting this and clicking export will render the sequence and automatically convert it onto the new file type for you, ready for upload to your desired medium.
Výberom tejto kliknutím na vývoz bude vykresliť postupnosti a automaticky previesť na nový typ súboru pre vás pripravený pre upload na po¾adované médium.

other banks alone will render the US banking system vulnerable to any dramatic announcement out of Europe.
ostatné banky samotné vykreslenie že americký bankový systém zraniteľný pre dramatické oznámenia z Európy.

Modern Web browsers will render a Web page based upon its guess at what the intention of the Web designer was.
Moderné webové prehliadače vykresľujú webovú stránku založenú na jej odhadovaní, aký je zámer webového dizajnéra.

We Believe He is coming to judge the living and the dead and will render to each one according to their deeds.
Verte, že príde súdiť živých i mŕtvych a každému sa odplatí podľa jeho skutkov.

the notary public will render a decision on succession.
verejný notár vynesú rozhodnutie o dedičstve.

There is a weapon which we can place in our hands that will render us independent of external patronage
Existuje zbraň, ktorú môžeme vziať do rúk, a ktorá nás učiní nezávislými na vonkajšej ochrane

This will also disable certain recovery boot menu options which will render many manual user recovery guides non-working.
To bude tiež zakázať určité oživenie boot menu voľby, ktoré sa bude zobrazovať mnoho príručka používateľa obnovenie sprievodcov pracovného pokoja.

Because the elements have text content, the browser will render them and the text content will be shown.
Pretože prvky majú textový obsah, prehliadač ho vykreslí a textový obsah sa zobrazí.

the just judge, will render to me.
ten spravedlivý sudca, dá mi na ten.

Alexander the coppersmith has done me much evil, the Lord will render to him according to his works, 15 of whom you also be on guard, for he has exceedingly opposed our words.
Kotlár Alexander+ mi spôsobil veľa krívd- Jehova mu odplatí podľa jeho skutkov+- 15 a aj ty sa chráň pred ním, lebo veľmi odporoval našim slovám.

a belief that the impending apocalypse will render cars useless
nastávajúca apokalypsa urobí z áut nepotrebné veci