WILL RENDER in Hungarian translation

• teszi
• válik
• teszik
• tegyék
• tesz

Examples of using Will render in English and their translations into Hungarian

because separation has reached it's zenith, whoever will render service at that time will draw the maximum remuneration.
hogy mivel az elválás elérte a csúcspontját, bárki tesz ekkor szolgálatot, az a legnagyobb jutalmat kapja cserébe.

Any changes to our Privacy Policy will be displayed on this page and will render the current version of this Policy obsolete,
Az Adatvédelmi Szabályzat minden módosítása jelenik meg ezen az oldalon, és érvénytelenné teszi a jelen házirend aktuális verzióját,

One will suffer because of lies which have been created to discredit him and which will render him a virtual prisoner.
Az egyikük szenvedni fog a hazugságok miatt, melyeket azért találtak ki, hogy lejárassák, és gyakorlatilag fogollyá tegyék őt.

the courts who do this evaluation, Virginia's method of execution will render Mr. Thorne's heart useless to Ms. Bower.
a vérteszt után arról is tájékoztattak, hogy Virginia-ban alkal- mazott kivégzési módszer haszontalanná teszi Mr.

the Kodc Ransomware would apply a secure encryption algorithm that will render all the encrypted files unusable.
Kodc Ransomware biztonságos titkosítási algoritmust alkalmaz, amely az összes titkosított fájlt használhatatlanná teszi.

the Kharma Ransomware will apply its encryption algorithm to all the targeted files and lock them, which will render them unusable.
Ransomware titkosítási algoritmusát alkalmazza az összes megcélzott fájlra, és bezárja azokat, ami használhatatlanná teszi őket.

to exercise every power that will render us more efficient workers for God.
gyakorlatba ültetni minden olyan képességünket, melyek Isten hatékonyabb munkatársaivá tesznek bennünket.

the people who will render SD-6 useless.
akik használhatatlanná tehetik az SD-6-ot.

A proposition affirming the possibility of finding such conditions as will render a certain problem indeterminate,
A javaslat megerősíti annak lehetőségét, hogy olyan feltételek megállapítása lehetővé teszi majd, egy bizonyos probléma határozatlan,

This will render the assessment of the overall environmental impact on human health more efficient by taking into account effects such as:
Ez az emberi egészségre gyakorolt átfogó környezeti hatás értékelését hatékonyabbá teszi majd azáltal, hogy figyelembe vesz olyan hatásokat,

He begins by stating the principle that God"will render to every man according to his works"(Rom 2:6).
Annak az elvnek a megfogalmazásával kezdi, hogy Isten„megfizet mindenkinek az ő cselekedete szerint”(Róm 2,6).

He is not yet ready to give the details of the engine which he says will render fruitless any military expedition against a country which possesses it.
Ő még nem kész arra, hogy a részleteket a motor, amely lehetővé teszi majd azt mondja, hiába minden katonai expedíció egy olyan ország ellen, amely rendelkezik ezzel.

The user should normally not set DISPLAY explicitly, as that will render the X11 connection unsecured(and will require the user to manually copy any required authorization cookies).
Ha a felhasználó nem állítja be maga a DISPLAY-t expliciten, mert ez azt eredményezi, hogy az X11 kapcsolat nem lesz biztonságos.(és a felhasználó kénytelen lesz magának bemásolni a szükséges authorizációs cookie-kat).

This drug will render the President entirely susceptible to the will of that new master,
Ez a gyógyszer lehetővé teszi majd az elnök teljesen fogékony az lesz, hogy az új mester,

stringent minimum common guidelines regarding the deactivation of firearms will render reactivation much more difficult.
be szigorú közös minimum iránymutatásokat a tűzfegyverek hatástalanítására vonatkozóan, sokkal nehezebbé fogja tenni a reaktiválást.

Those of our associates involved with this aspect are wrapping up the operation which will render these dark ones powerless
Azok a társaink, akik ebben érintettek voltak, most csomagolják azt a műveletet, amivel megfosztják hatalmuktól ezeket a sötéteket,

It is this transformation that will render any future political changes possible, and desirable.
Márpedig éppen ez az átalakulás az, amely lehetõvé, sõt kívánatossá teszi majd a politikai változást is.

Often, Windows will push out an update through Windows Update that will render hardware or other devices unusable.
Windows Update vágja el a készülékeket Gyakran előfordul, hogy a Windows tolja ki egy frissítést a Windows Update segítségével, amely lehetővé teszi majd a hardver vagy egyéb eszközök használhatatlanok.

As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day».
S végezetre eltétetett nékem az igazság győzelmi koszorúja, amit megad nekem az igaz Bíró ama napon.

politician their valuable votes, thinking that he will render valuable service to society.
értékes szavazatukat rá adják, abban a reményben, hogy nagy szolgálatot tesz majd a társadalomnak.