YOU'RE TRYING TO SAVE in Hebrew translation

• אתה מנסה להציל
• אתה מנסה לחסוך
• אתה מנסה לשמור

Examples of using You're trying to save in English and their translations into Hebrew

Skip, you're trying to save your dad's legacy by pushing him out.
סקיפ, אתה מנסה להציל את מורשתו של אביך, על ידי סילוקו.

now you're trying to save the day by blaming me.
עכשיו אתה מנסה לשמור היום ולהאשים אותי.

It's important to look at the big picture when you're trying to save money, because sometimes, you might just be shooting yourself in the foot.
חשוב להסתכל על התמונה הגדולה כאשר אתה מנסה לחסוך כסף, כי לפעמים, אתה יכול פשוט לירות בעצמך ברגל.

You know that man you're trying to save turned his country into a pariah state.
אתה יודע שהאיש שאתה מנסה להציל הפך את המדינה שלו לארץ מנודה.

Well, I tested well in school, but they say that doesn't mean-- you're trying to save the man who tried to kill you.
ובכן, בחנו אותי בבי"ס אבל הם אמרו שזה לא אומר… אתה מנסה להציל את האיש שניסה להרוג אותך.

If it works, you take out all the hostiles inside before they can hurt the people you're trying to save.
אם זה מצליח, אתה מנטרל את כל העוינים בפנים לפני שהם יכולים לפגוע באנשים שאתה מנסה להציל.

Doing it forcefully would be the same as doing a bad thing- even when you're trying to save people.
לעשות את זה בכוח יהיה שווה-ערך לעשיית דבר רע- אפילו כשאתה מנסה להציל אנשים.

it's not selfish if you're trying to save Dillon.
אני רוצה לחכות, אבל זה לא אנוכי אם אתה מנסה להציל את דילון.

get in trouble, you can't track me down or hurt someone'cause you're trying to save me.
אתה לא יכול למצוא אותי או לפגוע במישהו Cecause אתה מנסה להציל אותי.

Just keep in mind that if you're trying to save money, professional packers can be expensive.
רק זכרו, אם אתם מנסים לחסוך כסף, שירות מקצועי יכול להיות יקר.

No, no, I expect you to die while you're trying to save Arthur.
לא, לא, אני מצפה מכם למות בזמן שאתם מנסים להציל את ארתור.

I don't know whose ass you're trying to save, Beechum's or yours.
כי אני לא יודע מה אתה מנסה להציל פה, את התחת של ביצ'ם או את התחת שלך.

No, I'm thinking you're trying to save a kid who may have years in front of him.
לא, אני חושב שאת מנסה להציל ילד שאולי יש לו שנים לפניו.

I don't want to be… someone that you're trying to save for the rest of eternity.
אני לא רוצה להיות… מישהו שאת מנסה להציל לשארית הנצח.

But getting away won't do much good if the person you're trying to save bleeds out, which means as soon as you possibly can, you have to stop and figure out exactly how bad the situation is..
אבל להתרחק לא ממש יועיל אם הבנאדם שאתה מנסה להציל מדמם, וזה אומר עד כמה מהר שתוכל, אתה חייב לעצור ולבדוק בדיוק עד כמה המצב גרוע.

You are trying to save lives here.
אתה מנסה להציל חיים כאן.

You think you are trying to save her from me.
אתה חושב שאתה מנסה להציל אותה ממני.

If you are trying to save more money for the future,
אם אתה מנסה לחסוך יותר כסף לעתיד,

Or with a new boy you were trying to save?
או הילד החדש שאתה מנסה להציל?

And I know you were trying to save me.
ואני יודעת שניסית להציל אותי.