A PLEA in Hungarian translation

• vádalkut
• kifogást
• egy kérés
• az alkut
• könyörgés

Examples of using A plea in English and their translations into Hungarian

Its words: a plea for freedom.
Szavaival a szabadságáért könyörgött.

My client will take a plea.
Ügyfelem belemegy egy alkuba.

Not a message, but a plea to you.
Nem üzenem, hanem kérem szépen.

We have continued to broadcast our surrender… and a plea for mercy.
Folyamatosan sugározzuk a megadásunkat… és a könyörgést a kegyelemért.

I will not be taking a plea because we are choosing to fight.
én nem fogjuk elfogadni az ajánlatot, mert a harcot választottuk.

Unless, of course, you want to accept a plea.
Hacsak, persze, nem fogadjátok el az ajánlatot.

Call me to discuss a plea?
Hívj, hogy megbeszéljük a vádalkut.

I can't imagine judge kelter Signing off on a plea agreement without one.
Én azt nem tudom elképzelni, hogy Kelter bíró enélkül aláírná a vádalkut.

Silent eyes, like a plea.
Csendes szemek, mint egy kérlelés.

I know it can't be easy to consider a plea like this.
Tudom, hogy nem könnyű meggondolni egy ilyen vádalkut.

They will take her situation into account when they offer her a plea.
Figyelembe fogják venni a helyzetét, amikor alkut ajánlanak neki.

Mr Heller raised a plea of lack of jurisdiction.
Heller e bíróság joghatóságának hiányára alapított kifogást emelt.

We may consider a plea.
Fontolóra veszünk egy alkut.

So this is a call, a plea.
Így ez egy felhívás, egy érvelés.

Your Honor, uh, Mr. Dennison has already willingly signed a plea agreement.
Bíró úr, Mr. Dennison már aláírta a beismerő vallomását.

After I copped a plea, They told me club fed is full, So they would
Miután vádalkut kötöttünk, mondták, hogy az állami börtön tele van,

According to Article 23 of the ILC Articles, a plea of force majeure must be a result of irresistible forces
Cikke szerint 23 Az ILC cikkek, kifogást vis major kell eredményeképpen ellenállhatatlan erők

DNA, witnesses-- his new lawyer gets them to offer a plea of second-degree murder, he turns it down--.
Volt DNS, tanúk… az új ügyvédje vádalkut kínált nem szándékos emberölésre, de ő visszautasította.

That is, a prayer is rather an analysis of the situation than a plea to the Creator.
Azaz az ima, sokkal inkább egy elemzése a helyzetnek, mint könyörgés a Teremtőhöz.

But such a plea concerning spiritual indolence will not justify the barren steward of truth in the presence of the Master.
De a szellemi tunyaságra vonatkozó ilyen kifogás nem igazolja az igazság haszontalan intézőjét a Mester előtt.