BE FACED in Hungarian translation

• szembe
• szembenézniük
• szembe kell néznie

Examples of using Be faced in English and their translations into Hungarian

And that is only one example of the many problems that must be faced without delay.
Ez csak egy példa a sok közül de a problémát érzékelteti, amellyel mielőbb szembe kell néznünk.

faithful is a challenge that must always be faced anew.
hívek liturgikus képzése egy olyan kihívás, amivel újra és újra szembe kell néznünk.

due to past repression, but the core issues must surface and must be faced.
problémákat okozó kérdéseknek mégis a felszínre kell kerülniük és szembe kell tudnotok nézni velük.

There is no sickness, sorrow or death… Consumerist propaganda presents a fantasy that has nothing to do with the reality which must daily be faced by the heads of families”.
A fogyasztói reklám olyan illúziót állít elénk, amelynek semmi köze a valósághoz, ezzel viszont a családapáknak és családanyáknak napról napra szembe kell nézniük.

You will be faced with the strongest opponents
Akkor szembe kell néznie azzal a legerősebb ellenfelek,

Drug abuse is a crisis that must be faced and solved by individuals and families, by communities
A kábítószerrel való visszaélés olyan krízis, amellyel muszáj szembenézni, és amelyet meg kell oldania az egyéneknek

operators throughout the Union would again be faced with fragmentation and would not know which rules they have to obey.
az üzemeltetők Unió-szerte ismét széttagoltsággal találkoznának, és nem tudnák, hogy milyen szabályokat kell betartaniuk.

How will current global challenges be faced successfully so as to create a new era of world peace,
Hogyan fogunk a jelenlegi globális kihívásokkal sikeresen szembenézni, hogy létrehozzuk a világbéke egy új korszakát,

Employability is a matter that should be faced and shared by all stakeholders:
A foglalkoztathatóság olyan kérdés, amellyel valamennyi érintettnek együttesen kell szembenéznie: többek között kormányoknak,

He added that these facts must be faced, and can not be denied for convenience,
Hozzátette: ezekkel a tényekkel szembesülni kell, nem lehet eltagadni kényelmi szempontok,

Such problems can also be faced by nationals of one Member State who are living in another
Ezekkel a problémákkal azok a polgárok is szembesülhetnek, akik az egyik tagállam állampolgárai, de egy másik tagállamban élnek,

Challenges like the population explosion, the growth of international enterprises' economic role, increasing pollution, competition in innovation and the info-communicational explosion have to be faced.
Olyan kihívásokkal kell szembenézni, mint a népességrobbanás, a nemzetek feletti nagyvállalatok gazdasági szerepének növekedése, a növekvő környezetszennyezés, innovációs verseny és az infokommunikációs robbanás.

The same challenges that have to be faced when an obese person,
Ugyanazokkal a kihívásokkal kell szembenéznünk, amikor egy elhízott személy,

From a young age, students may be faced with such a term without understanding quite what it means.
A diákok már fiatal korban találkozhatnak ezzel a fogalommal, azonban nem mindig értik, mit is jelent ez pontosan.

what kind of problems can often be faced by such couples- many psychologists
házas orosz menyasszony és milyen problémák gyakran szembesülnek ilyen párok- sok pszichológus

The ancient deities, spells, rituals- that will be faced with what to go through all the levels and complete the game.
Az ősi istenek, varázslatok, rituálék- szembe kell majd néznie azzal, amit, hogy menjen végig a szinteket, és befejezni a játékot.

challenges exist that must be faced together.
amelyekkel együtt kell szembenéznünk.

cultural obstacles have to be faced.
stb. akadályokkal kell szembesülni.

and they must be faced.
ezzel szembesülniük kell.

Brexit are just a few of the many challenges that cannot be faced without a better proficiency in foreign languages.
a Brexit egyaránt olyan kihívások, amelyekkel csak jobb idegennyelv-tudás révén lehet sikeresen szembenézni.