BEDRIDDEN in Hungarian translation

• ágyhoz kötött
• ágyhoz kötve
• fekvőbeteg
• ágyhozkötött
• ágyban fekvő
• beteg

Examples of using Bedridden in English and their translations into Hungarian

I was bedridden anyway.
Szovátai vagyok amúgy.

She was bedridden and I became the sole breadwinner of the family.
Ő meghalt volna, én pedig a Viadal egyedüli győztese lennék.

He was bedridden, and did not want to be seen in such a condition.
Nagyon gyenge volt még, és nem akarta, hogy ebben az állapotban lássák.

We live in language, says the bedridden poet.
Nyelvében él a nemzet"- mondta neves költőnk.

Finally, I became bedridden.
Végül be lettem csapva.

She's almost ninety and bedridden.
Majdnem 90 éves és ágyban fekszik.

Well, Lord Nagasaka are said to be bedridden at home. With heart problems.
Nos, azt mondják, Nagasaka úr ágyhoz van kötve otthon, szívproblémákkal.

I'm bedridden, sweetie. Look at me.
Nézz csak rám, ágyhoz vagyok kötve.

Does that mean he will be bedridden?
Ez azt jelenti, hogy meg fognak csalni?

The second day I was bedridden.
Második nap hányingerem volt.

Some are even temporarily bedridden.
Vannak, akik ideiglenesen elmosódnak.

Annie,'I'm ill. I'm bedridden.
Annie, beteg vagyok, ágyban fekszem.

King Kumwa's bedridden too.
Kumwa Király is ágyhoz van kötve.

He mopped up soup kitchens, he read to bedridden veterans. He went to the Galapagos Islands to help clean the oil off some fowls.
Takarított ingyenkonyhán, verseket olvasott ágyhoz kötött veteránoknak, elutazott a Galápagos-szigetekre, olajszennyezett sirályokat tisztítani.

This is a problem for all bedridden patients and so ifThe animal for some reason can not rise
Ez a probléma minden ágyhoz kötött betegek, ezért, haállat valamilyen okból nem tud emelkedni,

I hope she gets pregnancy'rhoids and they leave her bedridden, and I have to raise her baby myself.
Remélem aranyeret kap a szüléstől, otthagyják ágyhoz kötve, és nekem kell felnevelnem a gyereket.

General care for severe, incurable, bedridden and elderly patients is quite complicated,
A súlyos, gyógyíthatatlan, fekvőbeteg és idős betegek általános ellátása eléggé összetett,

But what to do if the bed for bedridden patients must be used in a house or apartment?
De mi a teendő, ha az ágy ágyhoz kötött betegek kell használni a ház vagy lakás?

spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
elhízással diagnosztizálták a következő 8 hónapot bezárva és ágyhoz kötve töltötte.

It was then I realized that I could also use an aerial drone to expand the worlds of bedridden people through flight, giving a sense of movement and control that is incredible.
Rájöttem, hogy ágyhozkötött emberek világát ki lehet tágítani a repülés segítségével, ami a mozgás és irányítás hihetelen érzetét adja.