BEING ACCEPTED in Hungarian translation

• elfogadják
• fogadnak el
• befogadja
• elfogadták
• elfogadni
• fogadják el
• elfogadja
• az elfogadás

Examples of using Being accepted in English and their translations into Hungarian

Those candidates who do not possess a qualification in Management are directed to a bridging year before being accepted on the MCom(Business Management) programme.
Azok a jelöltek, akik nem rendelkeznek vezetői képesítéssel, áthidaló évre irányul, mielőtt elfogadják az MCom(Business Management) programban.

The need for governmental changes is being accepted, so that your new representatives put your needs first and foremost.
A kormányzati változások szükségességét már elfogadták, így az új jövőbeli képviselőitek a ti érdekeitek állítják majd a középpontba.

You will need to take the appropriate classes in high school to increase your chances of being accepted at the undergraduate institution of your choice.
Meg kell venni a megfelelő osztályokat a középiskolában, hogy növelje esélyét, hogy elfogadják az egyetemi intézmény, amelyet választott.

After being accepted into Homeward Bound,
Miután elfogadták a Homeward Boundba,

pre-orders for the full game started being accepted on June 13, 2009.
június 13-án kezdték elfogadni a játékra leadott előrendeléseket.

almost nothing in the world was more important than being accepted by his fellow tribe members,
szinte semmi a világon fontosabb volt, mint hogy elfogadják társainak törzs tagjai,

After being accepted into the program, a student may delay entrance into the program no more than one(1) year.
Miután elfogadták a programot, a hallgató késleltetheti a programba való bejutást legfeljebb egy(1) éven belül.

It was more about being accepted by his family.
sokkal inkább az, hogy elfogadja őt a családja.

pre-orders for the full game started being accepted on June 13, 2009.
a teljes játék előrendeléseit 2009. június 13-án kezdték elfogadni.

People who have a dominant Social instinct are preoccupied with being accepted and necessary in their world.
Akikben a társas ösztön dominál, az a legfonto sabb, hogy a világukban elfogadják őket és szükség legyen rájuk.

Seol being accepted as the princess, is up to the Daehan Group
Seolt elfogadták hercegnőnek, mert a Daehan Csoport

The amendments by Mr Simons and Ms King being accepted by the rapporteur without discussion, the opinion was submitted to the vote.
Mivel az előadó a Jan Simons és Brenda King által előterjesztett módosító indítványokat vita nélkül elfogadja, a véleményt szavazásra bocsátják.

You will need to take the appropriate classes in high school to increase your chances of being accepted at the undergraduate institution of.
Meg kell venni a megfelelő osztályokat a középiskolában, hogy növelje esélyét, hogy elfogadják az egyetemi intézmény, amelyet választott.

It is in our nature that we crave for being accepted, recognized, and to be loved
A génjeinkben hordozzuk a vágyat, hogy befogadjanak, elismerjenek

blessing of being able to serve alongside Lord Maitreya and being accepted as student of light…”(tape ends).
hogy Maitreya mester mellett szolgálhatok, és hogy elfogadnak a fény tanítványaként…”(itt a szalag véget ér).

the better your chances of being accepted to the program.
hogy elfogadunk programunkba.

Applying to a few different schools increases your chances of being accepted to at least one of them.
Jelentkezzen egynél több iskolába, hogy növelje annak valószínűségét, hogy legalább egyet is elfogadnak.

In China, the customary tradition is that gifts are refused up to three times before being accepted.
A kínai szokások szerint a megajándékozott legalább kétszer-háromszor is visszautasítja az ajándékot, mielőtt elfogadná.

the better your chances of being accepted to the programme.
hogy elfogadunk programunkba.

There's a whole chapter on the importance of being accepted into your new partner's social circle.
Van egy teljes fejezet annak a fontosságáról, hogy az új partnered baráti köre elfogadjon.