BY THE PRINCIPLES in Hungarian translation

• elvei
• alapelvei
• elve
• elvét
• alapelvek
• elvek
• alapelveit
• alapelveket

Examples of using By the principles in English and their translations into Hungarian

enable passporting, be guided by the principles of technology neutrality and business-model neutrality.
hogy követnie kell a technológiasemlegesség és az üzletimodell-semlegesség elvét;

Everything we do is governed by the principles of care, understanding of interactions and respect for nature.
Minden, amit teszünk, a gondoskodás, a megértés és a természet tiszteletének alapelvei mentén történik.

inspired by the principles of professional growth and recognition of merit.
az érdemek elismerésének elvei inspirálnak.

Transparency We always go by the principles of open and honest work with our clients, partners, and staff.
Átláthatóság Bennünket mindig az ügyfeleinkkel, partnereinkkel és személyzetükkel végzett nyílt és őszinte munka elve vezérel.

All use of such information is governed by the principles and practices set out in this statement.
Az így kapott információk valamennyi felhasználását az ebben a nyilatkozatban meghatározott alapelvek és gyakorlatok szabályozzák.

allow passporting and be guided by the principles of technology and business-model neutrality.
hogy követnie kell a technológiasemlegesség és az üzletimodell-semlegesség elvét;

All teachers are to be inspired by academic ideals and by the principles of an authentically human life.
Az oktatókat lelkesítsék között megvalósított integrációt. Az oktatókat lelkesítsék az egyetemi eszmények és a hiteles emberi élet alapelvei.

be guided by the principles of Buddhism, this is not prohibited here.
és a buddhizmus elvei vezérelhetõk, ez itt nem tilos.

If they do so, their acts will necessarily be governed by the principles defined in international human rights documents.
Ha így cselekszenek, tetteiket a nemzetközi emberjogi dokumentumokban megfogalmazott elvek irányítják.

The OSCE is bound by the principles and aims set out in the 1975 Helsinki Final Act and the 1990 Charter of Paris.
Az EBESZ elkötelezte magát az 1975 ös Helsinki Záróokmányban és az 1990 es Párizsi Chartában lefektetett alapelvek és célok mellett.

we face together and highlight our shared vision of a future governed by the principles of cooperation and freedom.
kiemeljük közös jövőképünket egy olyan jövőre nézve, amelyet az együttműködés és a szabadság elve szabályoz.

should enable passporting, and should be guided by the principles of technology neutrality and business-model neutrality;
hogy követnie kell a technológiasemlegesség és az üzletimodell-semlegesség elvét;

a science inspired by the principles of Kundalini Yoga applied to the research of personal and professional excellence.
amit a Kundalini Yoga alapelvei inspirálnak a személyes és szakmai kiválóság keresésének a kutatása során.

This processing is governed by the principles of processing of personal data of the companies
Ezt a feldolgozást az érintett vállalatok és személyek személyes adatainak feldolgozásának elvei szabályozzák. 2. Személyes adatok biztonsága

The EU's external action is guided by the principles set out in Article 21 of the Treaty on European Union.
Az unió külső fellépését az Európai Unióról szóló szerződés 21. cikkében foglalt elvek vezérlik.

All use of such information is governed by the principles and practices set out in this Policy.
Az így kapott információk valamennyi felhasználását az ebben a nyilatkozatban meghatározott alapelvek és gyakorlatok szabályozzák.

Securitas also expects all of its business partners at various levels to abide by the principles of the Code.
A Securitas ezenkívül üzleti partnereitől is elvárja minden szinten, hogy betartsák a Kódex alapelveit.

prosecutions of the EPPO should be guided by the principles of proportionality, impartiality and fairness towards the suspect or accused person.
vádlottal szembeni tisztességes eljárás elve alapján kell eljárnia.

This processing is governed by the principles of processing of personal data of the companies and persons concerned.
Ezen adatfeldolgozásokat az érintett társaságok és személyek személyes adatfeldolgozási alapelvei szabályozzák.

This processing is governed by the principles of processing of personal data of the companies and persons concerned.
Ezt a feldolgozást az érintett vállalatok és személyek személyes adatainak feldolgozásának elvei szabályozzák.