CANNOT EXPRESS in Hungarian translation

• nem tudja kifejezni
• nem lehet kifejezni
• nem fejezhetjük ki
• nem képes kifejezni
• nem leírható
• nem lehet leírni
• nem tudják kifejezni
• nem fejezhető ki
• nem tudnak kifejezésre juttatni
• nem kifejezhető

Examples of using Cannot express in English and their translations into Hungarian

which a picture cannot express.
amit egy festmény nem tud kifejezni.”.

All-Inclusive Intelligence cannot express through a lettuce leaf.
A Mindent Magába foglaló Intelligencia nem tud kifejeződni egy salátalevél révén.

So we cannot express our deepest moral convictions except in a context of friendship.
Meggyőződésünket nem fejezhetjük tehát ki másképp, csak a barátság összefüggésében.

Man, words cannot express how much I hate this place.
Ember, el se tudom mondani, mennyire utálom ezt a helyet.

The communist movement cannot express itself in a formal criticism of capital.
A kommunista mozgalom nem fejeződhet ki a kapitalizmus pusztán formai kritikájában.

Words cannot express that.
Szavakkal le sem írható.

Words cannot express the magnitude of the effect of your activities on the students.
Szavakkal kifejezhetetlen, hogy mekkora hatással volt az önök tevékenysége a diákokra.

Words cannot express the magic atmosphere of this unique city.
A szavak nem közvetíti a varázsát ennek a varázslatos város.

Words cannot express what it meant to me!
Szavakkal nem is fejezhető ki, hogy mit jelentett nekem!

Words cannot express.
Szavakkal ki sem tudom fejezni.

Words cannot express how happy I am that I joined BRG last year.
Szavakba sem lehet önteni, mennyire boldog vagyok, amiért anno belemerültem ALG világába.

Some men cannot express their desire.
Sokan képtelenek megfogalmazni a vágyaikat.

Words cannot express how awful this tragedy today is.
Szavakba lehetetlen önteni, milyen mérhetetlen tragédia történt ma.

Human tongue cannot express.
Az emberi nyelv kifejezni képtelen.

Techniques.…It seems to me that the modern cannot express this age, the airplane,
Nekem úgy tűnik, hogy a modern művész nem tudja kifejezni korunkat, a repülőgépet,

One cannot express the functions or powers
Egyáltalán nem lehet kifejezni a magasabb síkok működését,

It seems to me that the modern artist cannot express this age the airplane,
Úgy érzem, a modern művész nem tudja kifejezni ezt a kort a repülőgépet,

It seems to me that the modern painter cannot express this age, the airplane,
Nekem úgy tűnik, hogy a modern művész nem tudja kifejezni korunkat, a repülőgépet,

Words cannot express how much I appreciate you all being here on a friday night doing manual labor,
Szavakkal nem lehet kifejezni, mennyire nagyra értékelem, hogy itt vagytok péntek este és segítetek nekem, szóval csak annyit

Words cannot express what is said on the language of music:
A szó nem képes kifejezni azt, ami a zene nyelvén itt végbemegy: