CANNOT EXPRESS in Romanian translation

• nu pot exprima

Examples of using Cannot express in English and their translations into Romanian

In this type of engagement, the auditor cannot express an opinion on the financial statements as a whole and neither on whether the indicators' variances
Auditorul nu poate să exprime în acest tip de misiune o opinie asupra situațiilor financiare ca întreg

Cannot express to you the rage that is actually building up… On the other hand… I really could use that footage to complete this present for Chuck, so.
N-am cuvinte să-mi exprim furia realizării acestui lucru, dar pe de altă parte, mi-ar fi utilă filmarea aia pentru a-i face un cadou lui Chuck, deci.

It is important to know that the judge cannot rule in favor of divorce if one of the spouses has a medical situation that affects his judgement and he cannot express a valid consent.
Este important de știut că judecătorul nu se poate pronunța în favoarea divorțului dacă unul dintre soți are o situație medicală care afectează judecata sa și nu poate să-și exprime consimțământul valabil.

If man cannot express what he ought to express during service or achieve what is inherently possible for him,
Dacă omul nu poate exprima ceea ce ar trebui să exprime în timpul slujirii sau să împlinească ceea ce este posibil

The inclusion of subjects in medical research incompetent or who cannot express the will shall be done only when the research can be carried out using competent persons(physical
Includerea în cercetarea medicală a subiectilor incompetenti sau care nu îşi pot exprima vointa se va face numai atunci când cercetarea nu poate fi efectuată folosindu-se persoane competente(condiţia fizica

Men can not express any emotions, except happiness or satisfaction.
Bărbații nu pot exprima emoții, cu excepția fericirii sau satisfacției.

words can't express how thoughtful you have been.
cuvintele nu pot exprima cât de grijulii aţi fost cu mine.

he's so bloody repressed, he can't express it.
e atât de enervant de stăpânit, încât nu se poate exprima.

Words can't express that. They don't do it justice.
Cuvintele nu pot exprima asta.

Who can't express love?
Cine nu poate să exprime dragostea?

Words can't express our relief, John.
Cuvintele nu pot exprima ușurarea noastră, John.

But I just can't express it right, you know?
Dar eu nu pot exprima dreapta pe ea, știi?

Words can't express what we're all feeling… at this very moment.
Cuvintele nu pot exprima ceea ce simţim în aceste momente.

Words can't express my gratitude.
Cuvintele nu pot exprima recunoștința mea.

A sister can't express her feelings to his brother.
O soră nu pot exprima sentimentele sale la fratele său.

Words can't express everything a person feels.
Cuvintele nu pot exprima tot ce simte un om.

This place says everything I feel, but can't express.
Locul acesta spune tot ce simt, dar nu pot exprima.

They're everything I feel but can't express.
Ele sunt tot ce simt, dar nu pot exprima.

Words are not enough: they can't express everything!
Cuvintele nu sunt suficiente: ele nu pot exprima totul!

I just can't express enough.
Nu mă pot exprima îndeajuns.