CERTAIN STANDARD in Hungarian translation

• bizonyos standard
• egy bizonyos norma
• egy bizonyos szintet
• egy bizonyos szabványon
• bizonyos szabványos
• egy bizonyos színvonalat
• egyfajta mércének

Examples of using Certain standard in English and their translations into Hungarian

Here in Europe we have attained a certain standard, which we must uphold within the Union for the sake of our credibility.
Európában elértünk egy bizonyos normát, a hitelesség érdekében fenn kell tartani az Unióban.

Please note that in the manufacture of kitchen modules using a certain standard, which take into account only the needs of the average person.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a konyhai modulok gyártása során egy bizonyos szabványt alkalmazva, amely csak az átlagos személy igényeit veszi figyelembe.

When the concentration of these flammable gases in the air exceeds a certain standard, it can cause an explosion.
Ha ezeknek a tűzveszélyes gázoknak a koncentrációja meghalad egy bizonyos normát, robbanást okozhat.

Which state today does not have certain standard political forms:
Mely állam nem rendelkezik manapság bizonyos szabvány politikai formákkal,

For example, if a product is labeled as meeting a certain standard, how can you be sure that it truly does?
Például, ha egy termék címkéjén azt látja feltüntetve, hogy az bizonyos szabvány szerint készült, akkor hogyan győződhet meg arról, hogy ez valóban így van-e?

Investigations have found that in the case of the more complex types of fraud criminal organisations usually follow certain standard, tried and tested procedures,
A nyomozások eredménye az összetettebb csalástípusok esetében azt mutatta, hogy a bűnszervezetek rendszerint bizonyos sztenderd, kipróbált és bevált eljárásokat alkalmaznak,

This software contains Internet enabled features that collect certain standard information from your computer("standard computer information")
Ez a szoftver internetes szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek meghatározott alapvető adatokat gyűjtenek a számítógépről(„a számítógép alapvető adatai”),

For example, if a product is labelled as meeting a certain standard, how can you be sure that it truly does?
Például, ha egy termék címkéjén azt látja feltüntetve, hogy az bizonyos szabvány szerint készült, akkor hogyan győződhet meg arról, hogy ez valóban így van-e?

In electricity, certain standard contracts contain restrictions,
A villamosenergia esetében egyes sztenderd szerződések olyan korlátozásokat tartalmaznak,

containing certain standard and measurable elements,
mely tartalmaz bizonyos szabványosított és mérhető elemeket,

They believe Jesus died for their sin, but once they accept Him as their Savior they believe they must still meet a certain standard to be"good" enough.
Sokan elfogadják, hogy Jézus az ő Megváltójuk, de azt is hiszik, hogy meg kell felelniük egy bizonyos mércének, hogy elég“jók” legyenek.

These tools collect certain standard information about you such as your browser type
Ezek az eszközök bizonyos standard információkat gyűjtenek az Ön hozzáféréséről

As described below, installation or use of the software also operates as your consent to the transmission of certain standard computer information during validation, automatic download
Az alábbiakban leírtak alapján a szoftver telepítésével vagy használatával hozzájárul bizonyos szabványos számítógép-információk az érvényesítés során történő átviteléhez,

Information collected automatically We also receive certain standard information that your browser sends to every website you visit,
Amikor a Webhelyünket használja a böngészője által a Webhelyünknek küldött bizonyos standard információkat is gyűjtünk. Ez magában foglal olyan technikai adatokat,

These tools collect certain standard information about your access
Ezek az eszközök bizonyos standard információkat gyűjtenek az Ön hozzáféréséről

These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type
Ezek az eszközök bizonyos standard adatokat gyűjtenek, amelyeket a böngészője küld a webhelyünkre,

We also collect certain standard information that your browser sends to every website you visit,
Ezen felül bizonyos alapvető információkat is gyűjtünk, amelyeket az Ön böngészője küld el minden olyan weboldalnak,

let us not forget that our European Union is such a large body that we must set a certain standard, a standard that from an economic aspect we set against the size of the market,
ne felejtsük el, hogy a mi uniónk hatalmas terület, ahol szükség van bizonyos szabványokra- szabványokra, amelyeket a piac mérete ellensúlyoz,

If you achieve certain standards or satisfy certain requirements,
Ha bizonyos mércét mutatsz fel,

I have realized that I have certain standards that you do not meet.
Rájöttem… hogy én bizonyos szabványoknak nem felelek meg.