DECORUM in Hungarian translation

• az illem
• illendőség
• tiszteletet
• az illemet

Examples of using Decorum in English and their translations into Hungarian

She say she come home to fix decorum disaster.
Azt mondta, jönni haza, hogy helyrehozza a divat katasztrófát.

Dougal, you're a priest, show some decorum.
Dougal, te pap vagy, mutass némi illemet.

The purpose of a duel is to fight with honour and decorum.
A párbaj célja a becsülettel és méltósággal való harc.

Have you no decorum?
Nincs benned semmi illem?

My mother taught me the importance of decorum.
Az anyám megtanította az udvariasság fontosságát.

Come on, Decorum.
Gyerünk, Decirum.

We will take a moment until we enforce some decorum in the room.
Kis időt kérünk, amíg érvényesítünk valami illemet a teremben.

don't mistake decorum for civility.
ne tévesszük össze a méltóságteljes viselkedést az udvariassággal.

empathy, decorum.
empátia, kellem.

So, you will teach me decorum, will you?
Igen? És te fogsz engem illemre tanítani?

Chris King delivers his unique Gentlemen's Course, teaching not just the tools of etiquette and decorum but respect through the United for Human Rights materials.
Chris King az egyedi Úriemberkurzuson nemcsak az etikett és az illem eszközeit oktatja, hanem a tiszteletérzést is, az Együtt az Emberi Jogokért anyagain keresztül.

You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one,
Tudja, az illem tiltja, hogy kimutassam az érzelmeimet, az ilyen kihallgatások során,

Women inside the palace and outside are violating the decorum and corrupting the morals of this nation.
A nők a palotán belül és kívül megsértik az illemet, és rombolják a nemzet erkölcsét.

at the same time- the decorum and practical.
és ezzel egyidejűleg- az illem és praktikus.

And most recently… that a Roman toga party was held… from which we have received… two dozen reports of individual acts of perversion… so profound and disgusting… that decorum prohibits listing them here.
És legutóbb… római tóga-partit rendeztek, amelyrőI két tucat egyéni perverz cselekedetrőI szóló jelentést kaptunk, amelyek olyan mélységesen undorítóak, hogy az illem tiltja a felsorolásukat.

Face me… the girl from Madurai Hug… embrace me… just try Pure jasmine… sweet marjoram Touch… nip me, no need decorum.
Nézz rám… a Madurai lányra Ölelj… karolj át engem… csak próbáld meg tiszta jázmin… édes majoranna Érints meg… csípj meg, nem kell az illem.

Victoria Gimson, design director and founder of Decorum Interior Design, has shared her top tips for what we should focus
Victoria Gimson, az egyik legnevesebb brit belsőépítészeti cég, a Decorum Interior Design alapító-igazgatója a Daily Mail megkeresésére megosztotta a tuti tippjeit,

then all decorum gets tossed out the window,
akkor az összes etikett repül az ablakon,

But even if I were to ask, even if I were to violate decorum to that extent, Rita would not allow it.
De még ha odáig merészkednék is az illendőség megszegésében, hogy megkérem, Rita akkor sem engedné.

The composure and decorum of the population of Japan is the only consolation in the apocalyptic vision
Japán lakosságának higgadtsága és méltósága az egyetlen vigasz az apokaliptikus vízióban,