DEEPEST in Hungarian translation

• legmélyebb
• mélységes
• legnagyobb
• legmélyén
• legbensőbb
• legrejtettebb
• legféltettebb
• a legmélyebbre
• mély
• mélyebb
• legmélyebben
• nagy
• legmélyére

Examples of using Deepest in English and their translations into Hungarian

They could help unlock some of the deepest mysteries in science.
Segíthetnek megfejteni a tudomány néhány nagy rejtélyét.

Cultural values exert deepest and broadest influence on the consumer's behavior.
Hogy a kulturális tényezők befolyásolják legerősebben és legmélyebben a fogyasztók magatartását.

I have the deepest respect for him and his work.
Mélyen tisztelem őt és a munkásságát is.

These words make the heart pulse because they express our deepest desire.
Ezek a képek mindnyájuknak a szívét mélyen megérintik, mert legbelsőbb vágyainkat fejezik ki.

Everything which is deepest belongs to him.
Ami mélyebben nézve csakis ránk tartozik.

We extend our deepest sympathies to Mr Carver.
Mélyen együttérzünk Carver úrral.

Our deepest thanks, Burt
Szívünk mélyéből köszönjük, Burt

And in your deepest heart, you know it was made just for you.
Szíved mélyén tudod, hogy csak a javadat akarta.

My deepest love to each one of you.'”.
Szívem mélyéből fakadó szeretetem mindannyiótoké.”.

The Board send their deepest sympathy.
Az igazgatótanács mélyen együtt érez.

Our deepest condolences, Ms. Waldorf.
Mélyen együttérzünk, Miss Waldorf.

At your deepest core you don't actually belong to yourself.
Amiről a lelked mélyén tudod, hogy valójában nem is illik hozzád.

I believe that these deepest principles are the root of healing and recovery.
Mélyen hiszek abban, hogy ezek az értékek a gyógyulás és fejlődés mozgatórugói.

It's my deepest desire that YOU be healed.
Szívem mélyéből esküszöm, hogy meg akarok gyógyulni.

And some day, perhaps, it will even define what lives deepest in our hearts.
És egy napon talán megmutathatja, mi lakik a szívünk mélyén.

Time is a fascinating topic because it touches our deepest emotions.
Az idő lenyűgöző téma, mert nagyon mélyen érint mindannyiunkat érzelmileg.

This book will touch you in the deepest part of your being.
Ez a könyv Önt is meg fogja hatni a léte teljes mélyében.

That's the knife that cuts deepest.
Az ilyen kések- hatolnak igazán mélyre.

I wanted to have relationships where we could share our deepest hearts.
Olyan kapcsolatot akartam, amelyben megoszthatjuk egymással a szívünk legmélyét.

And I say this from the deepest part of my heart.
És most a szívem mélyéből beszéltem.