DENOUNCE in Hungarian translation

• felmondhatja
• elítélik
• el ítélnie
• leleplezi
• el ítélnünk
• elítélni
• el ítélni

Examples of using Denounce in English and their translations into Hungarian

You are familiar with this experience- the incumbent pretend that you do not exist while you denounce them for their thefts and[shady] deals.
Önök ismerik ezt az élményt- a hatalomban lévők úgy tesznek mintha önök nem is léteznének, miközben önök elítélik őket lopásaikért és[kétes] ügyeikért.

Article 22 1 Any Party may, at any time, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Bármely Szerződő Fél bármely időpontban felmondhatja az Egyezményt az Európa Tanács Főtitkárához intézett értesítéssel.

The Islamists, who have been fighting the Somali government and its Ethiopian military allies for two years, denounce piracy in public.
A szomáliai kormányerőkkel és a szövetséges etióp hadsereggel évek óta harcban álló iszlamisták nyilvánosan elítélik a kalózkodást.

including shameless Putinists who denounce the West's decadence
köztük sok szégyentelen putyinista, aki leleplezi a Nyugat dekadenciáját,

We have to denounce the rapes, murders,
El kell ítélnünk a nemi erőszakot,

But denounce everything that goes against our faith in God
De felmondhatja mindent, ami ellentétes az Istenbe vetett hitünket

You will denounce the Hungary which has been a member of the family of Europe's Christian peoples for a thousand years;
Egy országot fognak elítélni, amelyik ezer éve tagja a keresztény európai népek családjának, és amely munkájával, vérével járult hozzá Európa történelméhez.

All of us who support democratic principles and have any common sense must now emphatically denounce this Lithuanian law,
Most mindnyájunknak, akik támogatjuk a demokratikus elveket és rendelkezünk némi józan ésszel, nyomatékosan el kell ítélnünk ezt a litván törvényt,

Each Contracting Party may denounce this Agreement by officially notifying the other Contracting Party.
(4) Bármelyik Szerződő Fél felmondhatja ezt a megállapodást a másik Szerződő Félhez intézett hivatalos értesítés útján.

Though he said Cairo would denounce Trump's declaration,
Bár azt mondta, Kairó el fogja ítélni Trump nyilatkozatát,

You will denounce the Hungary, which has been a member of the family of Europe's Christian peoples for a thousand years;
Azt a Magyarországot fogják elítélni, amely ezer éve tagja a keresztény európai népek családjának.

Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Luxembourg Government; the latter shall inform the other Contracting Parties upon receipt of the notification.
(1) Ezt az egyezményt bármely Szerződő Fél Luxemburg kormányának írásbeli értesítésével felmondhatja, amely a többi Szerződő Felet az értesítés kézhezvételéről tájékoztatja.

I therefore hope that we will denounce this situation with a very broad majority
Remélem tehát, hogy jelentős többséggel el fogjuk ítélni ezt a helyzetet, és hogy mind az EU,

A State Party may, by written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations, denounce this Agreement and may indicate its reasons.
(1) Az Egyesült Nemzetek főtitkárához címzett írásos értesítés útján bármely részes állam felmondhatja e megállapodást, és megjelölheti a felmondás okait.

In what will be seen to be a radical revival of the Christian faith, it will denounce the truth.
Ami egyébként a Keresztény hit gyökeres megújításának fog látszani, el fogja ítélni az Igazságot.

As for partisan loyalties, Europarties should denounce and expel member parties and or individual leaders who attack fundamental democratic values.
A politikai lojalitás elhagyása keretében az uniós pártcsaládoknak el kell ítélniük és ki kell zárniu az alapvető demokratikus értékeket támadó tagpártokat és vezetőiket.

While the NATO summit meeting is taking place, Warsaw Pact leaders denounce the 1968 invasion of Czechoslovakia
A NATO csúcsértekezlettel egyidejűleg a Varsói Szerződés vezetői elítélték Csehszlovákia 1968-as megszállását

He listens to abby denounce him and his work, it enrages him,
Hallja, ahogy Abby elítéli őt és a munkáját, ami feldühíti,

The alliance between the government and the nationalists was perfect- the nationalists denounce the militants of the Shuras
A kormány és a nacionalisták közötti szövetség tökéletes volt- a nacionalisták elítélték a surák militánsait,

Denounce the lies, which will be presented by those who attempt to convince you of the authenticity of the False Prophet.
Ítéljétek el a hazugságokat, melyeket azok adják majd elő, akik megpróbálnak meggyőzni benneteket a Hamis Próféta hitelességéről.