DENOUNCE in Slovak translation

• vypovedať
• odsúdiť
• odsudzujú
• udať
• kritizujú
• označila
• odsúdili
• odsudzovať
• odsudzujem
• vypovedal
• vypovie
• odsúďte
• odsudzuje

Examples of using Denounce in English and their translations into Slovak

I may denounce you if I think proper, and I can swear
Ja vás práve tak môžem udať, a ja sa presekám prísahou cez múry väzenia,

Any Party may, at any time, denounce this Convention by means of a notification addressed to one of the Depositaries.
Každá zmluvná strana môže kedykoľvek vypovedať tento dohovor oznámením adresovaným jednému z depozitárov.

Those who denounce My attempts to communicate with you will understand the Truth very shortly.
Tí, ktorí kritizujú Moje snahy o komunikáciu s vami, už veľmi skoro pochopia pravdu.

I must denounce this process which seeks to make us swallow anti-social
Musím odsúdiť tento proces, ktorý nás núti prehltnúť protisociálne

Denounce the attempt of the Golden Dawn
Odsudzujú“pokus Zlatého úsvitu

The President of the DPRK has the right to ratify and denounce international treaties,
Prezident KLDR má právo ratifikovať a vypovedať medzinárodné zmluvy,

Those who denounce veal often cite the young age at which the animals are killed,
Tí, ktorí kritizujú teľacie často uvádzajú mladý vek v ktorom sú zvieratá zabité,

Hungarian politicians publicly denounce EU policy,
Maďarskí politici verejne odsudzujú politiku EU,

It is a measure of the maturity of a nation when it is able to confront its past and denounce that which needs to be denounced in its history.
Vypovedá to o stupni zrelosti národa, keď sa vie postaviť svojej minulosti zoči-voči a odsúdiť to, čo sa v jeho minulosti odsúdiť musí.

MEPs denounce the abuse perpetrated by law enforcement
Europoslanci v prijatom uznesení odsúdili zneužívanie moci,

The biggest danger to the European Union comes not from those who advocate change, but from those who denounce new thinking as heresy.
Najväčšie nebezpečenstvo pre Európsku úniu neprichádza od tých, ktorí presadzujú zmenu, ale od tých, ktorí odsudzujú nové myslenie ako kacírstvo.

It is our duty as Marxist-Leninists to show our solidarity with them and publicly denounce this criminalization campaign against them
Je našou povinnosťou preukázať našu solidaritu s nimi a verejne odsúdiť túto kriminalizujúcu kampaň proti nim

When the Palestinians denounce the Trump plan as a“conspiracy,” they mean that this is a US conspiracy to thwart their efforts to annihilate Israel.
Keď Palestínčania odsúdili Trumpov plán ako„sprisahanie„, tak tým myslia americké sprisahanie, ktoré má znemožniť ich úsilie na zničenie Izraela.

This was like being shown My beloved apostles, denounce Me and then pledge their allegiance to Satan.
Bolo to, akoby Mi ukazoval mojich milovaných apoštolov, ako Ma odsudzujú, a potom sa zaväzujú vernosťou Satanovi.

All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the peacemakers for lack of patriotism
Všetko, čo musíte urobiť je, povedať im, že sú napadnutí, a odsúdiť mierotvorcov pre nedostatok vlastenectva

And I denounce thee for positing a world where social acceptance
A odsudzujem ťa za prezentovanie sveta, kde je sociálne prijatie

Yet still, despite all this evidence, many Members of this House would sooner criticise our democratic ally Israel, than denounce a barbaric and potentially catastrophic regime in Tehran.
Napriek všetkým týmto dôkazom by však mnohí poslanci tohto Parlamentu skôr kritizovali nášho demokratického spojenca Izrael, než by odsúdili barbarský a potenciálne skazonosný režim v Teheráne.

which are supposed to create a gender-neutral environment and denounce sexism;
ktoré by mali vytvárať rodovo neutrálne prostredie a odsudzovať sexizmus;

often hear politicians denounce“elites” and praise the wisdom of the American people.
často počujem, ako politici odsudzujú„elity” a chvália múdrosť amerického ľudu.

who then twist them, so that they can denounce My Messages given to you today.
potom ho pokrivia, aby tak mohli odsúdiť moje posolstvá, dávané vám dnes.