DENOUNCE in Ukrainian translation

We denounce the banning of the Mejlis, the self-governing body of the Crimean Tatars,

Ми засуджуємо заборону Меджлісу- самоврядного органу кримських татар-

Ukraine will not denounce agreements within the Commonwealth of Independent States(CIS)

Україна не буде денонсувати угоди з СНД в сфері транзиту,

Clearly denounce and demand accountability for the acts of intimidation,

Чітко засудити і вимагати відповідальності за залякування,

We denounce the threats of violent occupation of sacred monasteries

Ми засуджуємо загрози насильницького захоплення святих монастирів

Any State party may, by written notification addressed to the Director-General, denounce this Convention.

Будь-яка держава-учасниця може шляхом надіслання письмового повідомлення на ім'я Генерального директора денонсувати цю Конвенцію.

And while powerless talkers will denounce the Kremlin from international stands,

І поки безсилі базіки будуть викривати Кремль з міжнародних трибун,

Together with France, we denounce Russia's decree aimed at simplifying citizenship for residents of areas in eastern Ukraine.

Разом з Францією ми засуджуємо російський указ, спрямований на полегшення надання російського громадянства людям у частинах Східної України.

call for calm,(b) denounce Hitler's aggression,

б засудити агресію Гітлера;

Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.

домовляється, може денонсувати цей Договір шляхом повідомлення, надісланого Генеральному директору.

We denounce the attempts by Vladimir Putin's government to sway elections in its favour

Ми засуджуємо спроби керівництва Володимира Путіна впливати на вибори у свою користь

we had to denounce it, and all disputable shipping issues were to be checked against international maritime law.

ми повинні були його денонсувати, а усі спірні питання судноплавства звіряти з міжнародним морським правом.

Politicians and religious leaders denounce such acts searching for the most condemnatory terms to use.

Політики і релігійні лідери засуджують подібні дії, намагаючись знайти найбільш суворі обвинувальні формулювання.

That shows the inequality which we regularly denounce in this country,” the head of the CGT trade union, Philippe Martinez, said on Wednesday.

Це показує нерівність, яку ми регулярно засуджуємо в цій країні»,- заявив в середу глава профспілки CGT Філіп Мартінес.

Stalin could not denounce fascist regimes for being dictatorships which murdered

Сталін не міг засуджувати фашистські режими за те, що вони є диктатурами,

Trade unions denounce moves to introduce new obstacles to collective bargaining,

Профспілки засуджують його кроки щодо введення нових перешкод для проведення колективних переговорів,

Together with France, we denounce Russia's decree aimed at simplifying citizenship for residents of areas in eastern Ukraine.

Разом з Францією ми засуджуємо російський указ, покликаний полегшити надання російського громадянства населенню деяких частин східної України.

To ratify, denounce, suspend and abrogate the action of the international treaties concluded by the Republic of Moldova;

Ратифікує, денонсує, припиняє дію і анулює міжнародні договори, укладені Республікою Молдова;

No one should denounce a political opponent as evil

Ніхто не повинен засуджувати політичного противника

They denounce a man for taking 120 kilos of bonito to a fish shop in a dog trailer.

Вони засуджують чоловіка за те, що він взяв 120 кілограмів боніто в рибний магазин у причепі для собак.

We still make the choice of oil instead of trying to get out of this spiral that we constantly denounce on economics.

Ми все ще вибираємо нафту замість того, щоб намагатися вийти з цієї спіралі, яку ми постійно засуджуємо на еконології.

Examples of using Denounce in English and their translations into Ukrainian