DOES NOT MAINTAIN in Hungarian translation

• nem tart fenn
• nem kezeli
• nem tartja fenn
• nem fenntartja
• nem őrzi meg

Examples of using Does not maintain in English and their translations into Hungarian

If a State does not maintain diplomatic relations with the launching State concerned,
Ha valamelyik állam nem tart fenn diplomáciai kapcsolatot az érintett felbocsátó állammal,

Autophagy can act as a cell defense process that is essential to counteract the toxicity of AgNPs, but does not maintain autophagic activity,
Az autofágia sejtes védekezési folyamatként működhet, amely elengedhetetlen az AgNP-k toxicitásának ellensúlyozásához, de nem fenntartja az autofagikus aktivitást, csökkent energiával együtt,

Autophagy can act as a cell defense process that is essential to counteract the toxicity of AgNPs, but does not maintain autophagic activity,
Autophagy tud viselkedni vhogy egy cella védelem folyamat, amely elengedhetetlen ahhoz, hogy ellensúlyozzák a mérgező AgNPs, de nem tart fenn autophagic tevékenység,

Autophagy can act as a cell defense process that is essential to counteract the toxicity of AgNPs, but does not maintain autophagic activity,
Az autofágia sejtes védekezési eljárásként működhet, amely elengedhetetlen az AgNP-k toxicitásának ellensúlyozásához, de nem fenntartja az autofágikus aktivitást, csökkent energiával együtt,

Notes that the European Court of Auditors' report of 2018 on deradicalisation found that the Commission does not maintain a complete overview of EU-funded measures, and that no indicators
Tudomásul veszi, hogy az Európai Számvevőszék 2018. évi, deradikalizálásról szóló jelentése megállapította, hogy a Bizottság nem tart fenn teljes körű áttekintést az uniós finanszírozású intézkedésekről,

However, where the claimant does not maintain his claims on the grounds that the defendant has voluntarily satisfied them after his claim has been lodged,
Ha azonban a felperes nem tartja fenn a követelését azon az alapon, hogy az alperes a követelése után önként teljesítette, a bíróság a felperes kérelmére

If the EU does not maintain and exploit its first mover advantage when fostering renewable energy,
Ha az EU nem tartja fenn és aknázza ki lépéselőnyét a megújuló energia és az energiahatékonyság előmozdítása tekintetében,

The Republic of Bulgaria does not maintain and has not concluded any agreements or arrangements with other
A Bolgár Köztársaság nem tart hatályban és nem kötött a bizonyításfelvétel megkönnyítését célzó olyan megállapodást

Windows 10 Spring Update with Chrome and Firefox does not maintain a good connection,
A Windows 10 tavaszi frissítése a Chrome és a Firefox böngészőkkel sem ápol jó kapcsolatot,

Not applying this Directive to companies of that Member State which do not maintain for an uninterrupted period of at least two years holdings qualifying them as parent companies or to those of their companies in which a company of another Member State does not maintain such a holding for an uninterrupted period of at least two years.
Nem alkalmazzák ezen irányelvet olyan tagállam társaságára, amely legalább egy kétéves megszakítás nélküli időszakra nem tart fenn olyan részesedést, amely azt anyavállalatnak minősíti, vagy olyan tagállam társaságára, amelyben egy másik tagállam társasága nem tart fenn legalább egy kétéves megszakítás nélküli időszakra ilyen részesedést.

If a Member State does not maintain its baseline share as measured over a one-year period, the Member State concerned shall take,
Ha egy tagállam nem tartja fenn az egyéves időtartam során mért kiinduló értéknek megfelelő részarányt, akkor egy éven

in particular reducing EU commitments to individual Annual Work Plans if the implementation of the activities by Participating States does not maintain the necessary level of commitment to match the one of the EU.
különösen az egyes éves munkatervekhez fűződő EU-kötelezettségvállalás csökkentését, amennyiben a tevékenységek részt vevő államok általi végrehajtása nem tartja fenn az EU kötelezettségvállalással egyenértékű kötelezettségvállalás szükséges szintjét.

Where a Member State does not maintain an agreed target level of public structural expenditure during the programming period,
Amennyiben egy tagállam nem tartja a programozási időszak alatt az állami vagy azzal egyenértékű strukturális kiadásokat a megállapodás szerinti szinten,

Most scammers set up platforms, but do not maintain them.
A legtöbb csalók létrehozott platformok, de nem tart fenn őket.

NASA doesn't maintain prisons.
A NASA nem tart fenn börtönöket.

Students who do not maintain this standard will be placed on probation.
Azok a diákok, akik nem tartják fenn ezt a szabványt, próbaidőre kerülnek.

They don't write grant applications, do not maintain an office with permanent staff;
Nem írnak pályázatokat, nem tartanak fenn irodát állandó alkalmazottakkal;

Do not maintain it- they are the destroying forces.
Ezeket ne tartsátok fenn- ezek a pusztító erők.

Those who do not maintain the above guidelines should be excluded from the Bujinkan.
Akik nem tartják be a fent említett irányelveket, kizárásra kerülnek a Bujinkan-ból.

Vitamin D supplements do not maintain or improve bone health finds new analysis.
A D-vitamin-tartalmú táplálékkiegészítők nem tartják fenn vagy javítják a csontok egészségét, állítja egy új tanulmány.