EVEN GOT in Hungarian translation

• is van
• is kapott
• even got

Examples of using Even got in English and their translations into Hungarian

Once, I even got a Rolex.
Egyszer még egy igazi Rolex is az enyém lett.

Before I would even got the Nexus 6P.
Csak idő kérdése volt, hogy a Nexus 6P is megkapja.

I reapplied, even got in.
Újrajelentkeztem, és be is jutottam.

Put in every last penny and even got a loan.
Bele tettem mindent az utolsó fillérig és még van egy kölcsönöm.

if you are not sure about how the ransomware even got into your device.
ha nem biztos abban, hogy a ransomware is van a készülékbe.

you are unsure about how the ransomware even got into your device.
biztos benne, hogy a ransomware is van a készülékbe.

you are not certain about how the ransomware even got into your system.
ha nem biztos abban, hogy a ransomware is van a készülékbe.

I have even got a lot of signed CDs already
Már kaptam is egy rakás dedikált CD-t,

I tried to make some recipes that I found on the Internet and I even got a gym subscription.
Megpróbáltam néhány receptet, hogy én találtam az interneten, és én is kaptam egy tornaterem előfizetést.

Are you even sure that Andrew even got the message about the rock
Biztos, hogy Andrew egyáltalán megkapta az üzenetet a szikláról

and I barely even got invited,'cause I'm a social outcast now.
és először nem is akartak meghívni, mert most már totál kirekesztett vagyok.

We felt at home immediately and even got a nice welcome-present with original pasta,
Úgy éreztük, otthon azonnal, és még van egy szép üdvözlő jelen eredeti tészta,

With the ability to play with your friend on the same keyboard to play this game was a lot of people, even got a special society fans.
Az a képesség, hogy játszani a barát ugyanazon a billentyűzeten, hogy játszani ezt a játékot, volt egy csomó ember, még akkor is van egy különleges társadalom rajongók.

Emancipation has touched all spheres of human life, and even got into children's stories and animation.
Emancipation érintette minden területén az emberi élet, és még van a gyermekek történetek és animáció.

Some food aid did arrive from the Austrians and the Danes(and I am sure others) and I even got a few cans of milk concentrate in cans and some chocolates.
Ausztriából és Dániából érkeztek élelmiszersegélyek(minden bizonnyal máshonnan is), és én kaptam még sûrített tejkonzervet és csokoládét is.

Izor was listening how the children were discussing his proposal, and he even got a prideful blush.
Izor hallgatta, ahogy a gyerekek vitatkoznak a felvetésén, még el is vörösödött a büszkeségtől.

In popular culture==In the Pogues song"Thousands Are Sailing", the ghost of an Irish immigrant laments,"… on a coffin ship I came here/ And I never even got so far that they could change my name.
Zene===*A Pogues"Thousands are sailing"(Ezrek hajóznak) című dalában egy ír kivándorló síránkozik:"… on a coffin ship I came/ And I never even got so far that they could change my name.

Reading a book upside down wasn't only savored by the Internet community but even got to some mass media that used this chance to hint at the mental capacity of the then-President of the US.
Bush fejjel lefelé olvasó történetét nemcsak az internetes közösség élvezte, hanem olyan tömegtájékoztatási eszközökhöz is jutott, amelyek ezt az esélyt használják arra, hogy felidézzék az egykori elnököt.

burungpun ginger even got a complimentary load in the pasuryan for no extra charge Views 8.
punci ginger még got egy complimentary load -ban a arc mert nincs extra díj.

The dead even get their own bread- pan de muerto(bread of the dead).
Az elhunytaknak saját kenyerük is van, a pan de muerto(szó szerint).