FORA in Hungarian translation

• fórumokon
• fora
• fórumok
• fórumokat
• fórumon

Examples of using Fora in English and their translations into Hungarian

The Committee has proposed that fora and platforms be created at national,
Az EGSZB korábban javasolta, hogy nemzeti, regionális és helyi szinten hozzanak létre olyan fórumokat és platformokat, amelyekben részt vesznek a bevándorlói szervezetek

the EU is not yet or weakly represented in a number of international organisations and fora.
az EU egyelőre számos nemzetközi szervezetben és fórumon még nincs jelen vagy csak gyengén van képviselve.

Multi-stakeholder fora such as Economic and Social Committees and National Sustainability Councils have to be promoted as
A civil társadalmi vitát ösztönző modellként támogatni kell a több érdekelt felet tömörítő fórumokat, amilyenek a gazdasági

made in strengthening the Union and the euro area external representation in many international economic and financial fora.
elérni az Unió és az euróövezet több nemzetközi gazdasági és pénzügyi fórumon belüli külső képviseletének megerősítése terén.

These will include discussing amendments to legislation in expert working groups or other fora to which consumer groups
Ezek magukban foglalják a szakmunkacsoportokban való jogszabály módosításokról való vitákat vagy egyéb fórumokat, amelyekre a fogyasztók csoportjait

Reply of the Commission 51 26 The fine-tuning of geographical priorities is done on a constant basis through the presence of our field experts in all humanitarian coordination fora.
A Bizottság válaszai 51 26 A földrajzi prioritások pontosítását állandó jelleggel végezzük, úgy, hogy helyszíni munkatársaink jelen vannak valamennyi humanitárius koordinációs fórumon.

interactive policy participation fora on Internet.
interaktív szakpolitikai részvételi fórumokat az interneten.

Hence, by using all opportunities afforded by law, we will continue to protest against the‘foreign funded NGO' law before all available domestic and international fora.
Ezért élve a rendelkezésünkre álló törvényes lehetőségekkel, minden hazai és nemzetközi fórumon folytatjuk a tiltakozást ellene.

Regular seminars, regional events and regional fora in the regions took place for businesses, professional cash-handlers and vulnerable groups starting from 2012.
A vállalkozások, a hivatásos készpénzkezelők és a kiszolgáltatott csoportok számára 2012-től kezdődően rendszeres regionális szemináriumokat, rendezvényeket és fórumokat tartottak a régiókban.

multilateral and international fora and organisations.
multilaterális és nemzetközi fórumon és szervezetben.

creates two additional fora for disputes involving defendants domiciled outside the EU.
és két további fórumot hoz létre az EU területén kívül lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező alpereseket érintő jogvitákra.

COM to promote the activities of and liaise with international standardisation bodies& fora to avoid emergence of interoperability barriers at international level.
A Bizottság kapcsolatot tart fenn a nemzetközi szabványügyi testületekkel és fórumokkal, valamint elősegíti azok tevékenységeit azért, hogy elkerülhető legyen a nemzetközi szintű interoperabilitási akadályok megjelenése.

Having regard to the Council conclusions on EU priorities in UN human rights fora in 2019 on 18 February 2019.
Tekintettel az ENSZ emberi jogi fórumain 2019-ben képviselendő uniós prioritásokról szóló 2019. február 18-i tanácsi következtetésekre.

The key level meriting special attention in organisations which send representatives to national and international fora and, where appropriate,
A nemzeti és nemzetközi fórumokra, illetve adott esetben a szociális párbeszédhez képviselőket küldő szervezeteknél egyértelműen a vezetői szint az,

Dialogue should be organised and strengthened at various levels, building on existing structures and fora.
A párbeszédet a már létező szervezetekre és fórumokra építve több különböző szinten kell megszervezni, illetve fokozni.

International competition-related fora on which the Commission proactively engages to this purpose include the Competition Committee of the OECD,
A Bizottság több, versennyel kapcsolatos nemzetközi fórum, többek között az OECD versenybizottsága, a Nemzetközi Versenyügyi Hálózat és az UNCTAD munkájában

This will allow further debate in the EU inter-institutional fora, with Council and the Parliament expected to establish their positions by the end of this year.
A javaslat teret ad a kérdés további megvitatásának az EU intézményközi fórumain, a Tanáccsal és a Parlamenttel, amelyek várhatóan ez év végére alakítják ki álláspontjukat.

In 2005-2007 The Commission promotes the activities of and liaises with international standardisation bodies and fora to avoid emergence of technological interoperability barriers at international level.
Ben a Bizottság kapcsolatokat tart fenn a nemzetközi szabványosítási testületekkel és fórumokkal, valamint elősegíti azok tevékenységeit amiatt, hogy nemzetközi szinten elkerülhető legyen a műszaki akadályok kialakulása.

The EU should build on existing arrangements to improve ocean governance and strengthen coordination with international and regional fora.
Az óceánpolitikai irányítás javítása, valamint a nemzetközi és regionális fórumokkal való koordináció erősítése érdekében az EU-nak a meglévő megállapodásokra kellene építenie.

They create fora for involving national market participants in the T2S Advisory Group's(AG)
A csoport fórumot alkot abból a célból, hogy bevonja a nemzeti piaci