GIVEN DURING in Hungarian translation

• során megadott
• során adott

Examples of using Given during in English and their translations into Hungarian

you will be given medicines which help to lower the chance of infusion-related reactions(see“Medicines given during treatment with DARZALEX” in section 3).
amelyek segítenek csökkenteni az infúzióval összefüggő reakciók esélyét(lásd az„A DARZALEX-kezelés alatt adott gyógyszerek” részt a 3. pontban).

To food it is customary to refer absolutely all the food that you will give during training.
Az ételekhez szokás szerint feltétlenül minden étel, amelyet a képzés során adni fog.

a flexible outer shell that gives during a collision"like a car bumper," Vicis CEO Dave Marver told Live Science in an email.
egy nagyobb felületű sisak és egy rugalmas külső héja, amely ütközés közben adta meg"mint egy autó lökhárító", mondta Vicis vezérigazgatója, Dave Marver.

The drug is given during meals.
A gyógyszert az étkezés során adják.

Medicines given during treatment with DARZALEX.
A DARZALEX-kezelés alatt adott gyógyszerek.

Two awards were given during the evening.
A délelőtt folyamán két díjat adtak át.

Omalizumab should not be given during breast-feeding.
Az omalizumab a szoptatás ideje alatt nem adható.

User name given during the authorization process.
Az engedélyezési folyamat során megadott felhasználói név.

The user's name given during the authorisation process;
Az engedélyezési folyamat során megadott felhasználói név.

No other treatments were given during this time period.
Más kezelést ez idő alatt nem kapott.

Naglazyme should not be given during pregnancy unless clearly necessary.
A Naglazyme terhesség alatt csak egyértelműen indokolt esetben adható.

The history of Lemuria was given during the conference.
(Lemúria történelme a konferencia alatt került átadásra.).

data given during online purchases.
az online vásárlás során megadott adatok.

The following consent may have been explicitly given during the order process.
A következő beleegyezéseket Ön adott esetben a megrendelési folyamat közben kifejezetten megadta.

The medicine is to be given during or straight after a feed.
A gyógyszert etetés alatt vagy közvetlenül utána kell beadni.

B/Data Manager does not forward information given during/ after registration.
Adatkezelő a regisztráció során megadott adatokat nem továbbítja.

Your identification and contact details given during registration or later e.g.
A regisztráció során vagy a későbbiekben az azonosításodhoz és elérhetőségedhez megadott adataid pl.

Your username and password login will be given during your visit to the laboratory.
A hitelesítő adott neked a látogatás során a laboratóriumba.

Card data shall only be given during payment on the interface of the bank.
Azokat csak a fizetés során, a bank oldalán kell megadni.

What services and assistance can I be given during the investigation of the crime?
Milyen szolgáltatásokat és segítséget kaphatok a bűncselekmény nyomozása során?