HAVING DECIDED in Hungarian translation

• eldöntötte
• döntött
• elhatározta
• úgy határozott
• döntöttek
• elhatározván már

Examples of using Having decided in English and their translations into Hungarian

Having decided on this or that procedure, weigh the pros
Miután eldöntötte ezt vagy ezt az eljárást, mérlegelje az előnyöket

Having decided, at its ninth session that these proposals should be made the subject of international regulation by way of an international convention.
Elhatározván már a kilencedik ülésszakán azt, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezmény formájában nemzetközi szabályozás tárgyává kell tenni.

Having decided, at its sixteenth session, that this question should be made the subject of international regulations, to take the form of a recommendation to Member States,
Miután 10. ülésszakán elhatározta, hogy ez a kérdés nemzetközi egyezmény, valamint a tagállamoknak teendő ajánlások tárgya lesz,

Having decided on the type of activity, contacttax inspection and register as an individual entrepreneur
Miután a tevékenység típusáról döntöttek, lépjen kapcsolatbaadóellenőrzés

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the organisation of labour inspection in industry
Miután úgy határozott, hogy elfogad az ipar és a kereskedelem területén működő munkaügyi

Having decided when to plant cucumbers in a greenhouse,
Miután eldöntötte, hogy az üvegházba uborkát ültessünk,

After having decided to initiate the cause,
Miután elhatározta az ügy elindítását,

Until recently, having decided on a tattoo, women chose very small drawings that could easily be hidden under clothes.
Egészen a közelmúltig, amikor egy tetoválásról döntöttek, a nők nagyon apró rajzokat választottak, amelyek könnyen elrejthetők a ruhák alatt.

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to working environment:
Miután úgy határozott, hogy elfogad a munkakörnyezetre, nevezetesen a légszennyezésre,

Having decided on house manicure,
Miután eldöntötte az otthoni manikűröket,

I would like to thank our Japanese partners for having decided on this expansion in accordance with their own, clear interests.
Szeretném megköszönni a japán partnereinknek, hogy saját, jól felfogott érdeküket is követve a bővítés mellett döntöttek.

Having decided upon the desired type of material from which the kitchen of wood will be constructed by oneself,
Miután eldöntötte, hogy milyen típusú anyagból készül a fa konyhája,

Having decided upon the adoption of certain proposals for the realization of such an instrument, which is the only item on
Miután úgy határozott, hogy elfogad bizonyos javaslatokat egy ilyen jogi aktus realizálása érdekében,

Having decided on the type of materials used for finishing,
Miután eldöntötte a befejeződött anyagok típusát,

So, having decided on the size of the booth
Tehát, miután eldöntötte a fülke méretét

Having decided on how much to run in the mornings, a beginner athlete
Miután eldöntötte, hogy mennyit kell futni a reggelen,

Having decided on the model, choose a good coating for a faucet,
Miután eldöntötte a modellt, válasszon egy jó bevonatot egy csaptelep,

Having decided with the desired genre of the game,
Miután eldöntötte a játék kívánt műfaját,

Having decided on the mulching material,
Miután eldöntötte a mulcsoló anyagot,

Having decided at what age strawberries can be given to a child,
Miután eldöntötte, hogy a szamóca milyen korban nyújtható egy gyermeknek,