INCREASED NEED in Hungarian translation

• fokozott igény
• megnövekedett igényt
• nagyobb szükség
• fokozottabban szükség
• növekvő igény
• fokozott szükségessége
• igény növekedését
• megnövekedett igény
• a megnövekedett szükséglet
• növelni kell

Examples of using Increased need in English and their translations into Hungarian

most likely to accommodate an increased need for oxygen and nutrients.
hogy megfeleljen az oxigén és tápanyagok növekvő igényének.

Increased need for diabetes medicine,
Többlet szükséglet a cukorbetegségre adott gyógyszerből,

E-signature and its regulation satisfied the increased need for secure electronic statements with legal effect, e.g.
Az elektronikus aláírás és annak szabályozása elégíti ki azt a növekvő igényt, hogy joghatást kiváltó nyilatkozatokat elektronikus formában is biztonságosan meg lehessen tenni- pl.

The MonTrailer ACE MIPS offers this increased need for protection and a multitude of well thought-out features for off-road use.
A MonTrailer ACE MIPS megfelel ennek a fokozott biztonsági igénynek, és számos átgondolt funkciót kínál a terepen való használathoz.

The MonTrailer MIPS meets this increased need for protection with a multitude of well thought-out features for off-road use.
A MonTrailer MIPS megfelel ennek a fokozott biztonsági igénynek, és számos átgondolt funkciót kínál a terepen való használathoz.

There is an increased need for executives who can effectively navigate the interests of multinational corporations when dealing with international clients and suppliers.
Van egyre nagyobb szükség van a vezetők, akik hatékonyan navigálhat az érdekeit a multinacionális vállalatok kezelése során a nemzetközi ügyfelek és beszállítók.

This kind of can trigger the discharge of grelin(hunger hormone) and an increased need for food can swiftly become a diet murderer.
Ez a fajta kiválthatja a mentesítés grelin(éhség hormon) és a megnövekedett igény étel gyorsan vált egy diéta gyilkos.

protein are new supplies of glucose- this increased need is impossible to satisfy.
fehérjék előállítása a glükóz tárolására, ez a megnövekedett igény nem érhető el.

haemorrhage, and an increased need for transfusion.
valamint a transzfúziós igény megnövekedését.

marine communications is changing, such as the increased need for satellite-based location positioning systems and the adoption of GMDSS by certain countries.
mint például egyre inkább megnő az igény a műholdas helymeghatározó és a GMDSS rendszerek iránt egyes országokban.

Secondly, human resources reflect for the first time our increased need for co-decision under the new Treaty.
Másodszor, a humán erőforrások most először tükrözik az új Szerződés szerinti együttdöntés miatt megnövekedett szükségleteinket.

Online groomers exploit these children's increased need for attention and care.
Az online behálózók azt a szükségletet használják ki, hogy ezek a gyermekek fokozottabban igénylik az odafigyelést és a törődést.

This increased need for lifelong learning means we should have more flexible modes of delivery, tailored training offers
Az egész életen át tartó tanulásra való fokozott igény azt jelenti, hogy a tananyag átadási módjának rugalmasabb kialakítására,

The increased need for payment appropriations for the YEI initial pre-financing in 2015 will be covered by TITLE 4(Employment,
A kifizetési előirányzatok iránt az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés 2015. évi kezdeti előfinanszírozásával összefüggésben megnövekedett igényt a 2015. évi költségvetés 04. címe(Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás)

a worsening of the fiscal position and an increased need for external financing.
a romló költségvetési helyzet és a külső finanszírozásra való fokozott igény.

Your strength to become stronger and increased need to develop their strategic abilities to the level of skill, so k
Az erő, hogy erősebb és nagyobb szükség, hogy fejlesszék a stratégiai képességeit a képzettségi szint,

In fact, such states normally have an increased need for euro cash in the run-up to the introduction of the single currency in their territories,
Az ilyen országokban a közös valuta bevezetésének közeledtével általában fokozottabban szükség van az eurókészpénzre annak érdekében, hogy gyorsan

which is caused by excessive loss of iron or increased need for it(pregnancy time,
látens vashiány miatt alkalmazzák, amelyet a vas túlzott vesztesége vagy fokozott szükségessége okoz(terhességi idő,

The absence of national interest and exchange rate policies implies also an increased need to achieve and maintain sound budget positions which provide sufficient budgetary margin to absorb the impact of cyclical fluctuations or economic shocks with an asymmetric impact.
A nemzeti kamatláb- és árfolyam-politikák hiányának eredménye továbbá olyan rendezett költségvetési pozíciók elérésének és fenntartásának fokozott szükségessége, mely elégséges költségvetési fedezetet biztosít a ciklikus ingadozások és az aszimmetrikus hatású gazdasági megrázkódtatások hatásának ellensúlyozására.

the two companies believe that this shift will see an increased need for consistent and high-bandwidth coverage outside densely populated areas such as city centres and suburbs.
nagy sávszélességű hálózati lefedettség iránti igény növekedését eredményezi majd a sűrűn lakott régiókban, például városközpontokban és a peremvárosokon kívül eső területeken.