INCREASED NEED in French translation

• besoin accru
• besoins accrus
• nécessité accrue
• nécessité croissante
• besoin croissant
• augmentation des besoins
• de plus en plus nécessaire
• besoins croissants
• nécessité grandissante
• besoin grandissant
• accroissement des besoins

Examples of using Increased need in English and their translations into French

Furthermore, today there is increased need for global economic cooperation owing to the emergence of many new States.
De plus, il est aujourd'hui de plus en plus nécessaire de mettre en place une coopération économique mondiale compte tenu de l'apparition de nombreux Etats nouveaux.

There is therefore an increased need for coordination within the United Nations system to collect and process available expertise to feed the mediation process.
Il est donc nécessaire de renforcer la coordination au sein du système des Nations Unies pour tirer pleinement parti des compétences spécialisées existantes afin d'alimenter le processus de médiation.

There is an increased need for more independence and control over their lives,
Ils ont davantage besoin d'être indépendants,

When there is a deficiency or an increased need, vitamin D can be taken in the form of drops,
En cas de carence ou de besoins accrus, un apport supplémentaire est possible sous forme de gouttes,

These disproportionate increases in imports are attributable to the increased need for raw materials primarily in the steel
Cette croissance supérieure à la moyenne des importations est imputable à l'augmentation des besoins de matières premières, en particulier dans

It is estimated that the increased need for photocopies would require the rental of additional photocopiers($57,500);
On estime que l'augmentation des besoins de photocopies exigera la location de photocopieurs supplémentaires(57 500 dollars);

In particular, we have jointly identified the increased need for innovative solutions to improve observance and administration of medicines.
Nous faisons notamment le même constat des besoins grandissants en termes de solutions innovantes permettant d'améliorer la délivrance de médicaments et l'observance.

Further, the Company anticipated growth will place additional strain on its suppliers resulting in increased need for it to carefully monitor for quality assurance.
De plus, la croissance prévue mettra une pression supplémentaire sur ses fournisseurs résultant en un besoin accru de surveiller ses processus d'assurance qualité.

This became all the more urgent as the restructuring of the economy was leading towards a focus on the services sector and the increased need for personnel with professional qualifications.
C'est d'autant plus urgent que la restructuration de l'économie privilégie le secteur des services et accroît les besoins en main-d'œuvre qualifiée.

Rapid population growth gives rise to adjustment costs as a result of the increased need for services and infrastructure- schools,
Une croissance démographique rapide donne lieu à des coûts d'ajustement résultant d'un besoin accru de services et d'infrastructures- écoles,

Moreover, the unanticipated growth rates of Asian developing countries and the consequent increased need for refrigeration, etc., will impose high levels of costs in these countries.
De plus, les taux de croissance non anticipés des pays en développement d'Asie et les besoins accrus qui en résulteront dans le domaine de la réfrigération, etc., imposeront à ces pays des coûts importants.

the two nations that have an increased need for defense spending
les deux nations qui ont un besoin accru de dépenses d'armement

In 2013, the Alliance acknowledged the increased need to engage the private sector,
En 2013, l'Alliance a pris conscience de la nécessité accrue d'impliquer le secteur privé,

Educators across the province recognize the increased need to enable students to develop the knowledge,
Les éducateurs de la province reconnaissent le besoin accru de permettre aux élèves de développer les connaissances,

resource persons will analyse the increased need for trade and transport facilitation
les experts et les consultants analyseront les besoins accrus en matière de facilitation du commerce

The higher requirements are attributable to an increase in the number of courses to address the increased need for staff in logistics
L'augmentation des dépenses s'explique par l'augmentation du nombre de cours, du fait de la nécessité croissante pour le personnel travaillant dans la logistique

With the changes in age often comes the increased need for support to maintain our independence and dignity as much
Les changements dus à l'âge entraînent souvent aussi un besoin accru de soutien pour préserver notre autonomie

Second, despite the increased need to rationalize and harmonize the treaty bodies' procedures
Deuxièmement, malgré la nécessité accrue de rationaliser et d'harmoniser les procédures et méthodes de travail

poor iron absorption, or increased need pregnancy, breast feeding, growth.
une mauvaise absorption du fer ou des besoins accrus grossesse, allaitement, croissance.

There is an increased need for partnership and collaboration with communities,
Il existe un besoin croissant de partenariats et de collaborations avec les communautés,