INCREASED NEED IN SPANISH TRANSLATION

• mayor necesidad
• creciente necesidad
• aumento de la necesidad
• aumentaron las necesidades
• necesidad incrementada
• más necesidad
• aumento de las necesidades
• incremento de la necesidad
• mayor demanda

Examples of using Increased need in English and their translations into Spanish

It is estimated that the increased need for photocopies would require the rental of additional photocopiers($57,500);
Se estima que el aumento de la necesidad de fotocopias requerirá alquilar fotocopiadoras adicionales(57.500 dólares);

The output was higher owing to the increased need for informal conflict resolution services.
El número de productos fue superior a lo previsto debido a la mayor demanda de servicios de resolución informal de conflictos.

which has led to an increased need for warehouse space.
lo que ha llevado a una mayor necesidad de espacios de almacenamiento.

These trends resulted in an increased need and cost for family office-type services.
Estas tendencias resultaron en un aumento de la necesidad y el costo de los servicios de tipo oficina de la familia.

The number of people with care responsibilities is increasing due to the ageing of the population and increased need for long-term-care: 34,8 M in EU.
La cantidad de personas con dependientes a cargo va en aumento debido al envejecimiento de la población y a la creciente necesidad de cuidados a largo plazo.

of the total population, there is an increased need for long-term research to improve cancer outcomes.
hay una mayor necesidad de investigación a largo plazo para mejorar los resultados del cáncer.

The higher output was attributable to the increased need for air support for special military operations to survey the border
El producto mayor de lo previsto obedeció al aumento de las necesidades de apoyo aéreo para las operaciones militares especiales destinadas a vigilar la frontera

Increased need for or supply of money Buying drugs costs money
Aumento de las necesidades monetarias o de la disponibilidad de dinero Las drogas cuestan dinero

The sharply increased need for funds for hospitalization
La necesidad creciente de fondos para servicios de hospitales

There is therefore an increased need for the Representative to be assisted
Esto aumentaba la necesidad de que el Representante estuviera asistido y representado por un

The increased need and pressure to strengthen national regulatory
Las crecientes necesidades y presión para reforzar los requisitos reglamentarios

Both old and new organizational structures see the enormous potential of open networks and an increased need for interaction.
Tanto las viejas estructuras organizativas como las nuevas perciben el enorme potencial de las redes abiertas y una necesidad mayor de interacción.

Specific surveys in the context of the National Education Panel- NEPS on pupils with an increased need for education are continued.
En el marco del Grupo de Trabajo sobre la Educación Nacional continúan los estudios específicos sobre los alumnos con mayores necesidades de educación.

If supply doesn't rise to match the increased need, its price will go up.
Si la oferta no aumenta para responder al aumento en la demanda, su precio subirá.

Developing countries were aware of the increased need for competitiveness, but a supportive international environment was essential.
Los países en desarrollo reconocían la necesidad cada vez mayor de mejorar la competitividad, pero para ello era indispensable un entorno internacional propicio.

The Group recognizes the increased need for all States to reinforce their efforts on improving existing control mechanisms.
El Grupo reconoce que se ha incrementado la necesidad de que todos los Estados refuercen sus medidas para mejorar los mecanismos de control existentes.

Slow response, increased need to calibrate pH,
Una respuesta lenta, una mayor necesidad de calibración del pH

The Conference recognizes the increased need for all States to reinforce their efforts to improve existing control mechanisms.
La Conferencia reconoce que se ha incrementado la necesidad de que todos Estados refuercen sus medidas para mejorar los mecanismos de control existentes.

However, studies suggest that people with increased need for safety and security seem to perform worse than risk-takers in a simulated supply chain environment.
Aun así, los estudios sugieren que personas con la necesidad aumentada para seguridad y la seguridad parece actuar peor que aquellos que toman riesgos en un entorno de cadena de suministro simulado.

Conflict and humanitarian emergencies can be quickly exploited by profit-seeking smugglers who take advantage of peoples' increased need to move away from danger.
Los traficantes que buscan lucrar con la migración explotan rápidamente los conflictos y las emergencias humanitarias aprovechando la mayor necesidad de las personas de alejarse del peligro.