IS BASED ON CONSENT in Hungarian translation

• hozzájáruláson alapul
• beleegyezésen alapul
• alapja a beleegyezés
• hozzájáruláson alapuló

Examples of using Is based on consent in English and their translations into Hungarian

your consent for processing, when the processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing undertaken until that moment;
ha az adatkezelés hozzájáruláson alapult anélkül, hogy ez az addig történt adatkezelés jogszerűségét érintené;

If direct marketing is based on consent, the right to object can be made by cancelling the given personal consent..
Amennyiben a közvetlen marketing a hozzájáruláson alapul, a kifogás joga az adott személyes hozzájárulás törlésével valósítható meg.

Where processing of your personal data is based on consent, you can withdraw that consent at any time.
Ha a személyes adatok kezelése önkéntes hozzájáruláson alapul, a hozzájárulás bármikor visszavonható azzal, hogy ebben az

Where processing is based on consent, to withdraw your consent so that we stop that particular processing;
Ha a feldolgozás a hozzájáruláson alapul, hogy visszavonja a beleegyezését, hogy leállítsuk az adott feldolgozást.

Where the processing is based on consent, the existence of the right to withdraw consent at any time,
A hozzájáruláson alapuló adatkezelés bármely időpontban történő visszavonásához való jog,

Where processing is based on consent, you shall have the right to withdraw your consent at any time.
Amennyiben a feldolgozás hozzájáruláson alapszik, akkor bármikor jogában áll visszavonni a hozzájárulását..

When the installation of Cookies is based on consent, this consent can be freely revoked at any time by following the instructions contained in this document.
Ha a cookie-k telepítése a beleegyezésen alapul, akkor ezt a hozzájárulást bármikor szabadon visszavonhatja az ebben a dokumentumban található utasítások betartásával.

If direct marketing is based on consent, the right to object can be effected by canceling the given personal consent..
Amennyiben a közvetlen marketing a hozzájáruláson alapul, a kifogás joga az adott személyes hozzájárulás törlésével valósítható meg.

Where the installation of Cookies is based on consent, such consent can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.
Amikor a Cookie-k elhelyezése jóváhagyáson alapul, e jóváhagyás bármikor szabadon visszavonható, a jelen dokumentumban megadott instrukciók követésével.

Where the processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time.
Ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, Ön bármikor visszavonhatja a hozzájárulását..

The legality of the data processing, which is based on consent until receipt of the revocation, is not affected by the revocation.
A hozzájárulás visszavonása a hozzájárulás alapján a visszavonás beérkezéséig elvégzett adatfeldolgozás jogszerűségét nem érinti.

Withdraw consent to our processing of your personal information(to the extent such processing is based on consent).
Visszavonni hozzájárulását személyes adataink feldolgozásához(abban a mértékben, amennyiben a feldolgozás alapja a hozzájárulás).

Please be informed that if processing is based on consent(phone number,
Tájékoztatjuk továbbá, hogy amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul(telefonszám, e-mail cím)

In case the processing is based on consent and you withdraw your consent we will delete your personal data without undue delay after the withdrawal unless we are legally required to retain the data which may be up to ten years.
Amennyiben a feldolgozás beleegyezésen alapul, és Ön visszavonja a beleegyezését, akkor a visszavonás után indokolatlan késedelem nélkül töröljük a személyes adatait, hacsak törvény nem kötelez minket azok megőrzésére.

When processing of Personal Data is based on consent, a Partner may at any time withdraw its given consent provided that the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of the previous processing,
Ha a személyes adatok kezelése hozzájáruláson alapul, a Partner bármikor visszavonhatja az adott hozzájárulását, feltéve, hogy a hozzájárulás visszavonása nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét,

Right to revoke consent- if your personal data processing is based on consent, you have the right to at any time revoke the consent to the processing of personal data for the purpose for which you have granted consent..
A beleegyezés visszavonásának joga- amennyiben személyes adataid feldolgozása beleegyezésen alapul, jogodban áll beleegyezésedet a személyes adataidat illetően arra a célra vonatkozóan, amelyhez hozzájárulásodat adtad, bármikor visszavonni.

Where processing of personal data is based on consent, in particular pursuant to point(a)
Ha a személyes adatok kezelése hozzájáruláson alapul, különösen az(EU)

In case the processing is based on consent and you withdraw your consent we will delete your personal data without undue delay after the withdrawal unless we are legally required to retain the data.
Amennyiben a feldolgozás beleegyezésen alapul, és Ön visszavonja a beleegyezését, akkor a visszavonás után indokolatlan késedelem nélkül töröljük a személyes adatait, hacsak törvény nem kötelez minket azok megőrzésére.

(3) In case the data processing is based on consent, the consent maya t any time revoked which shall have no effect on the legality of the data processing before the consent is revoked.
(3) Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az érintettet megilleti a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához való jog, amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

Where processing is based on consent and to the extent permitted by law,
Ha az adatkezelés alapja az Ön hozzájárulása, akkor azzal,