ITS COMMITMENT in Hungarian translation

• elkötelezettségét
• azt a kötelezettségvállalását
• vállalásait
• elkötelezetten
• melletti elköteleződését
• vállalt kötelezettségeit
• kötelezettséget vállal arra
• elkötelezettsége
• elkötelezettségüket
• vállalását

Examples of using Its commitment in English and their translations into Hungarian

With Mrs Gebhardt's new report, Parliament has once again confirmed its commitment to this matter, and Mrs Gebhardt herself has shown that she is very single-minded,
Evelyne Gebhardt újabb jelentésével a Parlament újfent megerősíti a téma iránti elkötelezettségét, és maga Gebhardt asszony is bebizonyítja, hogy- ha fejezhetem

This means that the Commission has remained faithful to its commitment to meet all its staffing needs with constant resources- despite the new competences imposed by the Lisbon Treaty.
Ez azt jelenti, hogy a Bizottság kitartott azon kötelezettségvállalása mellett, hogy személyzeti igényeit teljes mértékben állandó erőforrásokkal fedezi, noha a Lisszaboni Szerződés új hatásköröket írt elő számára.

Its commitment to subject to the Principles all personal data received from the EU in reliance on the Privacy Shield.
A kötelezettségvállalása, hogy alkalmazza az elveket valamennyi személyes adatra, amelyet az Európai Uniótól az adatvédelmi pajzs keretében kapott.

It also allows a food business to demonstrate its commitment to food safety, and outwardly conveys the
Azt is lehetővé teszi, hogy az élelmiszeripari vállalkozás bizonyítsa az élelmiszerbiztonság iránti elkötelezettségét, valamint kifelé közvetíti a fogyasztók

Consistent with its commitment to price stability,
Az árstabilitás melletti elkötelezettségével összhangban a Tanács a jövőben

The Commission reaffirms its commitment to take all the necessary measures to facilitate the establishment of full technical
A Bizottság megerősíti elkötelezettségét az iránt, hogy minden szükséges intézkedést megtesz a teljes műszaki

The Commission is also in nine infringement cases as part of its commitment under the European Agenda for Migration to prioritise implementation of the Common European Asylum System.
A Bizottság az európai migrációs stratégia szerinti kötelezettségvállalása részeként 9 kötelezettségszegési eljárás tekintetében, hogy prioritásként kezelje a közös európai menekültügyi rendszer végrehajtását.

GNOME has started a Friends of GNOME fundraising campaign in order to strengthen its commitment to accessibility with more resources and make 2012 the
A GNOME elindított egy Friends of GNOME adománygyűjtő kampányt az akadálymentesítés iránti elkötelezettségének erőforrásokkal való erősítése érdekében,

The Council also reiterates its commitment too suppport further efforts and steps toward Palestinian statehood
A Külügyminiszterek Tanácsa ugyanakkor„ismételten kinyilvánítja az iránti elkötelezettségét, hogy támogassa a palesztin államiság felé vezető további erőfeszítéseket

the EU reiterated its commitment to meeting these targets
hogy elkötelezte magát e célok teljesítése mellett,

In line with its commitment to high animal welfare standards, the European Commission
A magas állatjólléti követelmények melletti elkötelezettségével összhangban az Európai Bizottság vállalta,

The EU should reaffirm its commitment to providing total ODA of 0.7% of GNP and 0.15-0.20% to the least developed countries.
Az EU-nak ismételten meg kellene erősítenie abbéli elkötelezettségét, hogy a GNP 0,7%-át fordítja a hivatalos fejlesztési támogatás egészére, melyből 0,15- 0,20%-ot biztosít a legkevésbé fejlett országok számára.

I am particularly pleased at Hungary's declaration regarding its commitment to the development of the Eastern Partnership
Különösen örülök Magyarország arra vonatkozó nyilatkozatának, hogy kötelezettséget vállal a keleti partnerség

In the opinion of the public Prosecutor's office Oldenburg, Kroll has committed through its commitment to a“serious violation of the principle of Objectivity”.
Véleménye szerint az Ügyészség Oldenburg, Kroll vállalta át az iránti elkötelezettségét, hogy egy"komoly alapelvének megsértése Objektivitás".

Europe must continue to emphasise its commitment to development and free trade within the context of ensuring an end to exploitation
Európának továbbra is hangsúlyoznia kell a fejlesztés és a kereskedelempolitika melletti elkötelezettségét, biztosítva, hogy véget érjen a kizsákmányolás,

The European Commission has confirmed its commitment to help Member States bring their valuable cultural content online.
Mai közleményében a Bizottság megerősítette azon elkötelezettségét, hogy segítse a tagállamokat az értékes kulturális tartalmak online közzétételében.

The EU should also increase its commitment to resettlement and consider opening legal avenues for people seeking protection, starting with a
Az EU-nak emellett fokoznia kell a letelepítésre vonatkozó kötelezettségvállalását, és mérlegelnie kell a legálisan járható utak megnyitását a védelmet kereső személyek előtt,

The European Union congratulates Djibouti for further strengthening its commitment to the abolition of the death penalty in line with the global trend towards abolition.
Az Európai Unió gratulál Dzsibutinak a halálbüntetés eltörlése melletti elkötelezettsége további megerősítéséhez, ami összhangban áll a halálbüntetés eltörlésére irányuló globális tendenciával.

to include natural gas, undermining its commitment to renewables.
aláásva ezzel a megújuló energiaforrások iránti elkötelezettségét.

The University is shaped by its normal school heritage and characterized by its commitment to intellectual development,
Az egyetemet a szokásos iskolai örökség alakítja ki, és az elkötelezettség szellemi fejlődéssel,