ITS COMMITMENT in Slovak translation

• svoj záväzok
• svoje odhodlanie
• svoju angažovanosť
• svoju oddanosť
• svoje úsilie
• svojou snahou
• svoju podporu
• svojho záväzku
• svoje záväzky
• svojím záväzkom
• svojom odhodlaní
• svojho odhodlania

Examples of using Its commitment in English and their translations into Slovak

The federal government is well on track to meet its commitment to increase growth-enhancing spending on education and research.
Spolková vláda je na dobrej ceste k splneniu svojho záväzku, ktorým je zvýšenie výdavkov podporujúcich rast v oblasti vzdelávania a výskumu.

The EU needs to show its commitment to the Irish people, including the people of Carlow
EÚ musí ukázať svoju oddanosť írskemu ľudu vrátane ľudí z grófstiev Carlow

The Committee reaffirms its commitment to a European energy community1 as the necessary framework for achieving these objectives as efficiently as possible.
Výbor opakuje svoju angažovanosť za Európske energetické spoločenstvo1 ako nevyhnutný rámec na čo najefektívnejšie dosiahnutie týchto cieľov.

Ireland recalls its commitment to the common foreign
Írsko pripomína svoju podporu spoločnej zahraničnej

The Commission will continue to promote, in accordance with its commitment to better regulation,
Komisia bude v súlade so svojím záväzkom naďalej presadzovať lepšie predpisy

We are excited about these new certifications as in this way AGC again demonstrates its commitment to constantly improving the environmental performance of its products.
Certifikácia je ďalším potvrdením, že spoločnosť AGC plní svoje záväzky v oblasti neustáleho zlepšovania environmentálnej výkonnosti svojich výrobkov.

will consider options to better reflect its commitment to sustainable procurement in the next update of its Rules on Procurement in 2014.
Zváži možnosti lepšieho zohľadnenia svojho záväzku v oblasti udržateľného verejného obstarávania v nasledujúcej aktualizácii svojich Pravidiel obstarávania v roku 2014.

The European Council reiterates its commitment to effective multilateralism that supplements the bilateral
Európska rada opätovne zdôrazňuje svoju oddanosť účinnému multilateralizmu, ktorý dopĺňa bilaterálne

The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is also significantly increasing its commitment to the region.
Aj Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente výrazne stupňuje svoju angažovanosť v regióne.

In line with its commitment to independent learning,
V súlade so svojím záväzkom k samostatnému učeniu,

Following up on its commitment to continue to improve occupational health
Na základe svojho záväzku neustále zlepšovať zdravie

If a Member State does not meet its commitment in either period, the shortfall will be deducted from their allocation under the Effort Sharing Regulation.
Pokiaľ sa členskému štátu nepodarí naplniť svoje záväzky v niektorom z týchto období, vzniknutý rozdiel sa mu odpočíta z jeho emisných kvót, ktoré mu boli pridelené nariadením o spoločnom úsilí.

On the condition that Greece is sincere in its commitment to reform, especially fiscal reform," he said.
Za podmienky, že Atény sú úprimné vo svojom odhodlaní reformovať, a to obzvlášť vo fiškálnej oblasti,“ dodal.

DS Smith demonstrates its commitment to innovation after taking the pre-print category gold,
Spoločnosť DS Smith ukazuje svoju oddanosť inováciám po získaní zlata v kategórii pre-print,

and, to testify its commitment, has allocated 1 million euro to help the region.
postihnutých zemetrasením v Abruzzo(Taliansko) a aby dokázala svoju angažovanosť, vydelila 1 milión euro na pomoc regiónu.

This will be another opportunity for the Council to reaffirm its commitment to ensuring that our older citizens can live active lives
Pre Radu to bude ďalšia príležitosť na potvrdenie svojho odhodlania zabezpečiť, aby naši starší občania mohli žiť aktívnym životom

At the same time, in line with its commitment to better regulation, the Commission has simplified the EU rulebook,
V súlade so svojím záväzkom zlepšiť právnu reguláciu Komisia zároveň zjednodušila legislatívu EÚ

Where a Member State does not meet its commitment in either period, the shortfall is deducted from their allocation in the Effort Sharing Regulation.
Pokiaľ sa členskému štátu nepodarí naplniť svoje záväzky v niektorom z týchto období, vzniknutý rozdiel sa mu odpočíta z jeho emisných kvót, ktoré mu boli pridelené nariadením o spoločnom úsilí.

To that end, it must send a clear signal of its commitment to reindustrialisation, the modernisation of Europe's industrial base
Na tento účel musí vyslať jasný signál o svojom odhodlaní reindustrializovať a modernizovať európsku priemyselnú základňu

in the sense that it must strengthen its commitment to evangelisation.
v zmysle posilnenia svojho záväzku k evanjelizácii".