KEEPS GOING in Hungarian translation

• folyamatosan megy
• megy tovább

Examples of using Keeps going in English and their translations into Hungarian

An ascending trend takes place when the price keeps going up for a certain period of time.
Egy emelkedő trend kerül sor, amikor az ár folyamatosan megy fel egy bizonyos ideig.

a jump away from Antibes which is a proper working town that keeps going all year round.
egy ugrás távol Antibes, amely egy megfelelő működéséhez város, hogy folyamatosan megy egész évben.

And this keeps going until you remember that you were watching something that was DVR'd,
És ez addig megy, amíg eszedbe nem jut,

The real estate development keeps going, we are working on configuring a bistro and various accommodation options around the restaurant.
Az ingatlanfeljesztés tovább folytatódik, az étterem köré bisztró és többféle szálláslehetőség kiépítésén dolgozunk.

The play keeps going until one of the teams have found all the agents or uncovers the assassin.
A játék addig tart, amíg egyik csapat összes ügynöke felfedésre nem került, vagy a bérgyilkos meg nem jelenik.

So her car keeps going, runs up the sidewalk
Az autója meg ment tovább, fel a járdára,

a drunk driver heads down the alley, runs him over, and keeps going.
egy részeg sofőr lehajtott fejjel áthajtott rajta, és továbbment.

the dialogue keeps going.
a párbeszéd folytatódik!

He has no more directions to follow, but he fills the car with gas again and again and keeps going into the night.
Nincsen már több úticélja… Újra és újra megtankolja az autót, s csak megy az éjszakában.

this guy just keeps going on and on and on without being stopped.”.
ez a pasi meg csak megy tovább és tovább anélkül, hogy bérki megállítaná.

And the covering up keeps going as long as we remain lulled by the latest set of tunes about what truth is
És az elfedés addig folytatódik, amíg kábultak maradunk a legújabb arról szóló dallamoktól,

It just kept going I wanted it to!
Ez csak folyamatosan megy, ha azt akartam, hogy!

Life in the city keep going, don't it?
Az élet a városban megy tovább, nem igaz?

I have got to figure out an answer… The endless thought cycle kept going, but when all was….
A végtelen gondolat ciklus folyamatosan megy, de ha minden rendben volt….

You just need to register and keep going with any game of your choice.
Csak regisztrálni kell, és folyamatosan megy minden játék, amelyet választott.

And if things keep going as is, those numbers are going to continue to rise.
És ha minden így megy tovább, ez a szám még nőni is fog.

Some keep going over New Year.
Egyes folyamatosan megy át New Year.

Keep going although life seems difficult at a moment.
Hogy az élet megy tovább, jóllehet tartogat nehéz pillanatokat.

Get on the outer banks, and keep going till you get to Kingston, okay?
Get a külső bankok, és folyamatosan megy amíg eljut a Kingston, oké?

It's like a car… you just keep going.
A vonat nem olyan, mint egy autó- csak megy tovább.